Lyrics and translation Rakkere - FIRE VEGGER

FIRE VEGGER

Skrevet ned ord i min bok
Kaster dem bort vil ha vilje
Og kan'ke vi to
Bare møtes på midten som bryna til Frida

Kortere sagt
Shit skjer når barna blir lagt
Da blir det styggeste sagt
Skummelt med makt

Ung og litt fucked
Ung ut og skaffer, er helten på jakt
Husker det meste, men mista kontakt
Kan'ke forandre på ting som er sagt

Når du sitter der fast, eller sitter der daglig
Ubehagelig og uansvarlig
Hvorfor må sånt være gøy, mann
Når jeg ligger på ryggen og flyter i saltvann

Så blir jeg til fjær
Men jeg bader ikke hvis jeg ikke har klær på kroppen min
Lua til sokken min, hårfin, jeg ble født hårfin
Skriver ned rim, drukner i vin, du kaster bort tid, men bro det er mitt liv

Jeg ser deg snoke i min bok
Der jeg har mine hemmeligheter, jeg mister troen fort
Du sa det var et uhell, men mitt problem er stort
Og gjort er gjort

Så kom igjen, ta meg med til drømmeland
Jeg vil tilbake til når jeg var barn
Ingenting å tenke på, bare nyte livet
Men jeg må passe på, så mange ting som lager sår

Jeg går og tråkker i glasskår
Ja det gjør vondt, men alt går bra så lenge hele klikken røyker opp
Jeg går blind for godt
Så vi lar lyset brenne ut

Mellom disse fire veggene
For alt jeg håpet på
Var en reklame på TV

Fire veggene
Fire veggene
Fire veggene
Fire veggene

Fire veggene
Fire veggene
Fire veggene
Fire veggene

QUATRE MURS

J'ai écrit des mots dans mon livre
Je les jette, je veux de la volonté
Et si on se rencontrait
Juste au milieu, comme les sourcils de Frida

En bref
La merde arrive quand les enfants sont couchés
C'est là qu'on dit les pires choses
Le pouvoir est effrayant

Jeune et un peu foutu
Jeune, je sors et je me procure, le héros est en chasse
Je me souviens de presque tout, mais j'ai perdu le contact
On ne peut pas changer les choses qui ont été dites

Quand tu es coincée là, ou que tu y es tous les jours
Mal à l'aise et irresponsable
Pourquoi est-ce que ce genre de choses doit être amusant, dis-moi
Quand je suis allongé sur le dos et que je flotte dans l'eau salée

Alors je deviens une plume
Mais je ne me baigne pas si je n'ai pas de vêtements sur mon corps
Le bonnet de ma chaussette, pile poil, je suis né pile poil
J'écris des rimes, je me noie dans le vin, tu perds ton temps, mais ma belle c'est ma vie

Je te vois fouiner dans mon livre
Là où j'ai mes secrets, je perds vite confiance
Tu as dit que c'était un accident, mais mon problème est énorme
Et ce qui est fait est fait

Alors allez, emmène-moi au pays des rêves
Je veux retourner à l'époque où j'étais enfant
Rien à penser, juste profiter de la vie
Mais je dois faire attention, il y a tellement de choses qui font mal

Je marche sur des éclats de verre
Oui, ça fait mal, mais tout ira bien tant que toute la clique fume tout
Je deviens aveugle pour de bon
Alors on laisse la lumière s'éteindre

Entre ces quatre murs
Car tout ce que j'espérais
C'était une publicité à la télé

Quatre murs
Quatre murs
Quatre murs
Quatre murs

Quatre murs
Quatre murs
Quatre murs
Quatre murs