Rakkere - OSLO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rakkere - OSLO




OSLO
ОСЛО
(BOY)
(ПАРЕНЬ)
Alt i denne byen bare blir
Всё в этом городе просто случается
Hva vil de si om at de unge kan å si sannsynlig
Что они скажут о том, что молодёжь умеет говорить "вероятно"
Passer det nok i Oslo by
Достаточно ли этого в городе Осло
Jeg er tidlig
Я рано встал
Jeg håper du er tydelig stolt
Надеюсь, ты явно гордишься
Det er Oslo green, Oslo beats
Это Осло грин, Осло битс
Oslo flow min mobil
Осло флоу в моём телефоне
Clapper Oslo cheeks
Шлёпаю по щекам Осло
Kall meg Dame, jeg hitter deep
Называй меня Дамой, я бью глубоко
Please, er kun med Gs
Пожалуйста, только с настоящими
Norvegia, det er Oslo cheese
Норвегия, это сыр Осло
En Oslo piece
Кусочек Осло
Er Oslo fint?
Осло прекрасен?
Oslo traff deg hardt da
Осло ударил тебя сильно, да?
Oslo ta'kke natta
Осло не говорит "спокойной ночи"
Oslo takler ikke denne gjengen her og farta
Осло не справляется с этой бандой и её скоростью
Ja det er vanlig, ja yeah
Да, это нормально, да, yeah
Ikke be meg no' Skavlan
Не зови меня на "Скавлан"
Ja det er vanlig, ja yeah
Да, это нормально, да, yeah
Jeg har dansa nok med Satan for life
Я достаточно танцевал с Сатаной на всю жизнь
Skinner mer i morgen, skinner mer enn månen
Сияет ярче завтра, сияет ярче луны
Shit hvor bedre kan det bli, det funker for liv
Чёрт, насколько лучше может быть, это работает на всю жизнь
For life, kjemien med byen
На всю жизнь, химия с городом
Har du bundet deg life?
Ты связала себя на всю жизнь?
Har du snakket ut om meg?
Ты говорила обо мне?
Har du aldri vært i regn?
Ты никогда не была под дождём?
Har vært gjennom dette jeg
Я прошёл через это
(Har vært i)
(Был в)
Har vært i indie, vært i major
Был в инди, был в мейджоре
Har vært lurt og har vært faithful
Был обманут и был верен
Men signalene distorta som en
Но сигналы искажены, как
(Bitch)
(Стерва)
Hokus pokus under teppet
Фокус-покус под одеялом
Hva var navnet? Shit ble ekte
Как тебя звали? Чёрт, стало по-настоящему
Ei de tro'kke oss gutta, er det vits?
Они не верят в нас, ребят, есть ли смысл?
Ville det vært bedre om jeg dro?
Было бы лучше, если бы я уехал?
Ville dette løse opp i rot og gi deg ro?
Решило бы это весь бардак и дало бы тебе покой?
Husk at døra er alltid åpen der jeg bor
Помни, дверь всегда открыта там, где я живу
Døra er alltid åpen der jeg bor bor bor bor
Дверь всегда открыта там, где я живу, живу, живу, живу
Alt i denne byen bare blir
Всё в этом городе просто случается
Hva vil de si om at de unge kan å si sannsynlig
Что они скажут о том, что молодёжь умеет говорить "вероятно"
Passer det nok i Oslo by
Достаточно ли этого в городе Осло
Jeg er tidlig
Я рано встал
Jeg håper du er tydelig stolt
Надеюсь, ты явно гордишься
Kall meg Arif, kommer for smoke
Называй меня Ариф, пришел покурить
Og jeg passer deg key til byen
И я передам тебе ключи от города
Stamina til å gå, men jeg løper som jeg er Forrest Gump
Выносливости хватает, чтобы идти, но я бегу, как будто я Форрест Гамп
En ung og dum effekt
Эффект молодости и глупости
Jeg har et Askeladden kompleks
У меня комплекс Золушки
Jeg bare later som jeg ikke hørte hva du sa og trøster deg med konfekt
Я просто делаю вид, что не слышу, что ты говоришь, и утешаю тебя конфетами
E'kke det kjekt
Не мило ли это
E'kke det kjekt
Не мило ли это
E'kke det vanlig
Разве это не обычно
Som en boy
Как парень
Du er toy
Ты игрушка
Og du er barnslig
И ты ведешь себя по-детски
Du prøver å sette meg plass
Ты пытаешься поставить меня на место
Men Oslo holder meg ung
Но Осло сохраняет мою молодость
Du har en agenda til å fikse alle
У тебя есть план исправить всех
Du knytter aldri no' bånd
Ты никогда не завязываешь никаких уз
Ville det vært bedre om jeg dro?
Было бы лучше, если бы я уехал?
Ville dette løse opp i rot og gi deg ro?
Решило бы это весь бардак и дало бы тебе покой?
Husk at døra er alltid åpen der jeg bor
Помни, дверь всегда открыта там, где я живу
Døra er alltid åpen der jeg bor bor bor bor
Дверь всегда открыта там, где я живу, живу, живу, живу
Alt i denne byen bare blir
Всё в этом городе просто случается
Hva vil de si om at de unge kan å si sannsynlig
Что они скажут о том, что молодёжь умеет говорить "вероятно"
Passer det nok i Oslo by
Достаточно ли этого в городе Осло
Jeg er tidlig
Я рано встал
Jeg håper du er tydelig stolt
Надеюсь, ты явно гордишься






Attention! Feel free to leave feedback.