Rakky Ripper feat. La Blondie & eurosanto - Silky - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rakky Ripper feat. La Blondie & eurosanto - Silky




Silky
Silky
Eh, no te quise y nunca te querré
Eh, I didn't love you and I never will
Fuiste tóxico para mi piel
You were toxic to my skin
Fuiste como sal en el café
You were like salt in my coffee
Vomité
I threw up
Eh, no te quise y nunca te querré
Eh, I didn't love you and I never will
Fuiste tóxico para mi piel
You were toxic to my skin
Fuiste como sal en el café
You were like salt in my coffee
Vomité
I threw up
Eh, esto ya sabemos cómo va
Eh, we already know how this goes
Conozco tus formas de ligar
I know your flirting ways
Por qué crees que no me he presentao' ya
Why do you think I haven't shown up yet?
Y no, no te debo nada aun así
And no, I don't owe you anything, even so
No estoy aquí pa' hacerte feliz
I'm not here to make you happy
Es mi fiesta y yo la quiero así
It's my party and I want it this way
No te voy a mentir
I'm not going to lie to you
Todo este tiempo crees que fui tu complemento, eh
All this time you think I was your complement, huh?
Sonreía pero no aguantaba tus lamentos, eh
I smiled but I couldn't stand your whining, huh?
eras 2x1 y yo limited edition, qué
You were 2 for 1 and I'm limited edition, what?
Luxu-luxury, lo sabes bien
Luxu-luxury, you know it well
My bikini to your eyes is gleaming in the bright, blue sky
My bikini to your eyes is gleaming in the bright, blue sky
Baby esto es pecado, esto es silky llama a tu mamá
Baby this is a sin, this is silky, call your mom
No llevabas las riendas, pues ni siquiera sabes montar
You weren't holding the reins, you don't even know how to ride
No te voy a mentir, no sabes montar
I'm not going to lie to you, you don't know how to ride
Eh, no te quise y nunca te querré
Eh, I didn't love you and I never will
Fuiste tóxico para mi piel
You were toxic to my skin
Fuiste como sal en el café
You were like salt in my coffee
Casi vomité
I almost threw up
Eh, no te quise y nunca te querré (Eh, eh, eh)
Eh, I didn't love you and I never will (Eh, eh, eh)
Fuiste tóxico para mi piel (Eh, eh)
You were toxic to my skin (Eh, eh)
Fuiste como sal en el café (Eh, eh)
You were like salt in my coffee (Eh, eh)
Vomité
I threw up
Y así vomité y me atraganté
And so I threw up and choked
No lo supiste hacer, no supiste quererme
You didn't know how to do it, you didn't know how to love me
Y ahora mírame, te tengo a mis pies
And now look at me, I have you at my feet
¿Baby no lo ves? Volviste a perder
Baby, don't you see? You lost again
Si es que to' lo que creías que esto iba a cambiar
If everything you thought was going to change this
Pero baby ya me equivoqué
But baby I already made a mistake
Tenías razón, en el fondo
You were right, deep down
Si aquí no hay más ciego que el que nunca lo quiere ver
There's no one more blind than the one who never wants to see
'Toy mejor sola, no me mandes flores
I'm better off alone, don't send me flowers
Yo ya te lo dije no quiero volver
I already told you I don't want to go back
Si mandas flores no esperes la vuelta
If you send flowers, don't expect a return
Antes de estar contigo yo vuelvo a nacer
Before being with you, I'll be born again
Todo este tiempo crees que fui tu complemento, eh
All this time you think I was your complement, huh?
Sonreía pero no aguantaba tus lamentos, eh
I smiled but I couldn't stand your whining, huh?
eras 2x1 y yo limited edition, qué
You were 2 for 1 and I'm limited edition, what?
Luxu-luxury, lo sabes bien
Luxu-luxury, you know it well
My bikini to your eyes is gleaming in the bright, blue sky
My bikini to your eyes is gleaming in the bright, blue sky
Baby esto es pecado, esto es silky llama a tu mamá
Baby this is a sin, this is silky, call your mom
No llevabas las riendas, pues ni siquiera sabes montar
You weren't holding the reins, you don't even know how to ride
No te voy a mentir, no sabes montar
I'm not going to lie to you, you don't know how to ride
Eh, no te quise y nunca te querré
Eh, I didn't love you and I never will
Fuiste tóxico para mi piel
You were toxic to my skin
Fuiste como sal en el café
You were like salt in my coffee
Casi vomité
I almost threw up
Eh, no te quise y nunca te querré (Eh, eh, eh)
Eh, I didn't love you and I never will (Eh, eh, eh)
Fuiste tóxico para mi piel (Eh, eh)
You were toxic to my skin (Eh, eh)
Fuiste como sal en el café (Eh, eh)
You were like salt in my coffee (Eh, eh)
Oh, casi vomité
Oh, I almost threw up
Casi vomité, eh
I almost threw up, eh
Casi vomité
I almost threw up
Vomité
I threw up





Writer(s): Alberto Asencio, Ivana Garrido Boixader, Raquel García Cabrerizo


Attention! Feel free to leave feedback.