Rakky Ripper feat. IllInk - Mírame Brillar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakky Ripper feat. IllInk - Mírame Brillar




Mírame Brillar
Regarde-moi Briller
Hmm-hmm-hmm
Hmm-hmm-hmm
Mírame brillar (Mírame brillar)
Regarde-moi briller (Regarde-moi briller)
Y échate a llorar (Échate a llorar)
Et pleure (Pleure)
Mírame brillar, oh-oh
Regarde-moi briller, oh-oh
I've got my lips stick on
J'ai mon rouge à lèvres
Soy dulce como nube de algodón
Je suis douce comme un nuage de coton
Oh little boy, dame caramelos
Oh petit garçon, donne-moi des bonbons
Dame caramelos, la reina soy yo
Donne-moi des bonbons, je suis la reine
So If you wanna fuck
Si tu veux me faire l'amour
Come meet me at my house, no por Skype
Viens me retrouver à la maison, pas par Skype
Oh little boy, dame caramelos
Oh petit garçon, donne-moi des bonbons
Dame caramelos, déjame gozar
Donne-moi des bonbons, laisse-moi jouir
Yo conducía firme por mi autovía
Je conduisais ferme sur mon autoroute
Vista puesta pa' 'lante
Les yeux fixés devant
Ni a los lados, ni pa' atrás
Ni sur les côtés, ni en arrière
Y mientras más, más kilómetros hacía
Et plus je faisais de kilomètres
Más venían a pitar
Plus ils venaient klaxonner
Más venían a pitar
Plus ils venaient klaxonner
Love me, hate me
Aime-moi, déteste-moi
Baby say what you want about me
Bébé, dis ce que tu veux de moi
All about me
Tout sur moi
Love me, hate me
Aime-moi, déteste-moi
Cari, ya has perdido tu chance
Chéri, tu as déjà raté ta chance
Llegas tarde
Tu arrives trop tard
Mírame brillar
Regarde-moi briller
Mírame brillar, babe
Regarde-moi briller, bébé
Mírame brillar
Regarde-moi briller
Mírame brillar, baby
Regarde-moi briller, bébé
Y échate a llorar
Et pleure
Y échate a llorar, babe
Et pleure, bébé
Y échate a llorar
Et pleure
Y échate a llorar, baby
Et pleure, bébé
Mírame brillar
Regarde-moi briller
Mírame brillar, babe
Regarde-moi briller, bébé
Mírame brillar
Regarde-moi briller
Mírame brillar, baby
Regarde-moi briller, bébé
Y échate a llorar
Et pleure
Y échate a llorar, babe
Et pleure, bébé
Y échate a llorar
Et pleure
Y échate a llorar, baby
Et pleure, bébé
Mírame brillar
Regarde-moi briller
Échate a llorar (Uh-uh)
Pleure (Uh-uh)
Sabes que es verdad (Uh-uh)
Tu sais que c'est vrai (Uh-uh)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Yo te puedo enseñar
Je peux t'apprendre
Yo te puedo enseñar a ser pop star
Je peux t'apprendre à être une pop star
Todo planifica'o de cero
Tout planifié à partir de zéro
Desde barrio obrero
Du quartier ouvrier
Sin ser hija de papá, ja
Sans être la fille de papa, ja
Yo conducía firme por mi autovía
Je conduisais ferme sur mon autoroute
Vista puesta pa' 'lante
Les yeux fixés devant
Ni a los lados, ni pa' atrás
Ni sur les côtés, ni en arrière
Y mientras más, más kilómetros hacía
Et plus je faisais de kilomètres
Más venían a pitar
Plus ils venaient klaxonner
Más venían a pitar
Plus ils venaient klaxonner
Love me, hate me
Aime-moi, déteste-moi
Baby say what you want about me
Bébé, dis ce que tu veux de moi
All about me (hoe)
Tout sur moi (hoe)
Love me, hate me
Aime-moi, déteste-moi
Cari, ya has perdido tu chance
Chéri, tu as déjà raté ta chance
Llegas tarde
Tu arrives trop tard
Mírame brillar
Regarde-moi briller
Mírame brillar, babe
Regarde-moi briller, bébé
Mírame brillar
Regarde-moi briller
Mírame brillar, baby
Regarde-moi briller, bébé
Y échate a llorar
Et pleure
Y échate a llorar, babe
Et pleure, bébé
Y échate a llorar
Et pleure
Y échate a llorar, baby
Et pleure, bébé
Mírame brillar
Regarde-moi briller
Mírame brillar, babe
Regarde-moi briller, bébé
Mírame brillar
Regarde-moi briller
Mírame brillar, baby
Regarde-moi briller, bébé
Y échate a llorar
Et pleure
Y échate a llorar, babe
Et pleure, bébé
Y échate a llorar
Et pleure
Y échate a llorar, baby
Et pleure, bébé
Mírame brillar (Mírame brillar)
Regarde-moi briller (Regarde-moi briller)
Échate a llorar (Échate a llorar)
Pleure (Pleure)
Sabes que es verdad
Tu sais que c'est vrai
And baby, baby
Et bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Baby, baby, baby, baby (Oh-oh-oh-uh)
Bébé, bébé, bébé, bébé (Oh-oh-oh-uh)
Look at me baby, now (Ah-ah)
Regarde-moi bébé, maintenant (Ah-ah)
Love me, hate me (Mírame brillar)
Aime-moi, déteste-moi (Regarde-moi briller)
Baby say what (Mírame brillar, babe)
Bébé dis ce que (Regarde-moi briller, bébé)
You want about me (Mírame brillar)
Tu veux de moi (Regarde-moi briller)
All about me (Mírame brillar, baby)
Tout sur moi (Regarde-moi briller, bébé)
Love me, hate me (Y échate a llorar)
Aime-moi, déteste-moi (Et pleure)
Cari, ya has perdido (Y échate a llorar, babe)
Chéri, tu as déjà raté (Et pleure, bébé)
Tu chance (Y échate a llorar)
Ta chance (Et pleure)
Llegas tarde (Y échate a llorar, baby)
Tu arrives trop tard (Et pleure, bébé)
Love me, hate me (Mírame brillar)
Aime-moi, déteste-moi (Regarde-moi briller)
Baby say what (Mírame brillar, babe)
Bébé dis ce que (Regarde-moi briller, bébé)
You want about me (Mírame brillar)
Tu veux de moi (Regarde-moi briller)
All about me (Mírame brillar, baby)
Tout sur moi (Regarde-moi briller, bébé)
Love me, hate me (Y échate a llorar)
Aime-moi, déteste-moi (Et pleure)
Cari, ya has perdido (Y échate a llorar, babe)
Chéri, tu as déjà raté (Et pleure, bébé)
Tu chance (Y échate a llorar)
Ta chance (Et pleure)
Llegas tarde (Y échate a llorar, baby)
Tu arrives trop tard (Et pleure, bébé)





Writer(s): Mario Peña Jiménez, Raquel García Cabrerizo


Attention! Feel free to leave feedback.