Ultimátums - Rakky Ripper , eurosanto translation in German

Ultimátums

Tú y yo sabemos
Que acabó hace tiempo ya
Cartas rotas, ultimátums
Nada era real
Tú y yo sabemos
Que acabó hace tiempo ya
Cartas rotas, ultimátums
Nada era real

Tú quieres que espere
Tú quieres que espere no tengo problema
Y si es que me quieres...
Baby si es que me quieres, valdrá la pena
Ah, ah, ah...
Pero no vale la pena
Ah, ah, ah...
Pero no vale la pena

Yo solo quiero saber por qué si tu no quieres contacto
Dejaste en mi casa los libros, las joyas, zapatos y los trapos
Oh, oh, oh...
Que si quieres volver vuelve
Oh, oh, oh...
Pero aclárate la mente

Make up your mind love
Make up your mind love
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Make up your mind love
Make up your mind love
Yeah, yeah, yeah, yeah...

Que desde esta noche
No duermes conmigo
No, no, no, no...
Ni somos amantes
Ni somos amigos
Oh, oh, oh, oh...

Tú y yo sabemos
Que acabó hace tiempo ya
Cartas rotas, ultimátums
Nada era real
Tú y yo sabemos
Que acabó hace tiempo ya
Cartas rotas, ultimátums
Nada era real

No nada era real... ah ah, ah-ah, ah ah, oh...
Cartas rotas, ultimátums, nada era real... aha...

Mientras deliberas
Yo llenando mi cartera
Vienen otros que no esperan
Y yo cogiendo carretera...

Yo sé lo que quiero de mi vida pero tú...
Estás esperando a que te llegue la actitud
Encerra′o en tu propio miedo no se ve la luz
Baby aún te quiero pero no soy como tú
Baby aún te quiero pero no soy como tú
Sabes que me pierdes, porque no soy como tú
Baby aún te quiero pero no soy como tú
Sabes que me pierdes, porque no soy como tú

Sabes que me (ah), sabes que me (ah-ah)
Sabes que me (ah), sabes que me (ah)
Sabes que me (ah), sabes que me (ah-ah)
Sabes que me (ah), sabes que me (ah!)

Make up your mind love
Make up your mind love
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Make up your mind love
Make up your mind love
Yeah, yeah, yeah, yeah...

Que desde esta noche
No duermes conmigo
No, no, no, no...
Ni somos amantes
Ni somos amigos... ¡oh!

Tú y yo sabemos
Que acabó hace tiempo ya
Cartas rotas, ultimátums
Nada era real
Tú y yo sabemos
Que acabó hace tiempo ya
Cartas rotas, ultimátums
Ya no era real

No, nada era real... ah, ah, ah-ah
Nada era re, nada era real...
Nada era re, nada era re, nada era real, ah ah

Ultimaten

Du und ich wissen
Dass es schon lange vorbei ist
Zerrissene Briefe, Ultimaten
Nichts war echt
Du und ich wissen
Dass es schon lange vorbei ist
Zerrissene Briefe, Ultimaten
Nichts war echt

Du willst, dass ich warte
Du willst, dass ich warte, ich habe kein Problem
Und wenn du mich wirklich liebst...
Baby, wenn du mich wirklich liebst, wird es sich lohnen
Ah, ah, ah...
Aber es ist es nicht wert
Ah, ah, ah...
Aber es ist es nicht wert

Ich will nur wissen, warum, wenn du keinen Kontakt willst,
Du die Bücher, den Schmuck, Schuhe und die Klamotten bei mir zu Hause gelassen hast
Oh, oh, oh...
Wenn du zurückkommen willst, komm zurück
Oh, oh, oh...
Aber werd dir klar im Kopf

Make up your mind love
Make up your mind love
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Make up your mind love
Make up your mind love
Yeah, yeah, yeah, yeah...

Dass du ab heute Nacht
Nicht mit mir schläfst
Nein, nein, nein, nein...
Wir sind weder Liebhaber
Noch sind wir Freunde
Oh, oh, oh, oh...

Du und ich wissen
Dass es schon lange vorbei ist
Zerrissene Briefe, Ultimaten
Nichts war echt
Du und ich wissen
Dass es schon lange vorbei ist
Zerrissene Briefe, Ultimaten
Nichts war echt

Nein, nichts war echt... ah ah, ah-ah, ah ah, oh...
Zerrissene Briefe, Ultimaten, nichts war echt... aha...

Während du überlegst
Fülle ich meine Brieftasche
Es kommen andere, die nicht warten
Und ich mache mich auf den Weg...

Ich weiß, was ich von meinem Leben will, aber du...
Du wartest darauf, dass die richtige Einstellung zu dir kommt
Eingesperrt in deiner eigenen Angst sieht man kein Licht
Baby, ich liebe dich immer noch, aber ich bin nicht wie du
Baby, ich liebe dich immer noch, aber ich bin nicht wie du
Du weißt, dass du mich verlierst, weil ich nicht wie du bin
Baby, ich liebe dich immer noch, aber ich bin nicht wie du
Du weißt, dass du mich verlierst, weil ich nicht wie du bin

Du weißt, dass ich (ah), du weißt, dass ich (ah-ah)
Du weißt, dass ich (ah), du weißt, dass ich (ah)
Du weißt, dass ich (ah), du weißt, dass ich (ah-ah)
Du weißt, dass ich (ah), du weißt, dass ich (ah!)

Make up your mind love
Make up your mind love
Yeah, yeah, yeah, yeah...
Make up your mind love
Make up your mind love
Yeah, yeah, yeah, yeah...

Dass du ab heute Nacht
Nicht mit mir schläfst
Nein, nein, nein, nein...
Wir sind weder Liebhaber
Noch sind wir Freunde... oh!

Du und ich wissen
Dass es schon lange vorbei ist
Zerrissene Briefe, Ultimaten
Nichts war echt
Du und ich wissen
Dass es schon lange vorbei ist
Zerrissene Briefe, Ultimaten
Es war nicht mehr echt

Nein, nichts war echt... ah, ah, ah-ah
Nichts war e, nichts war echt...
Nichts war e, nichts war e, nichts war echt, ah ah