Rako - Dieses Lied - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rako - Dieses Lied




Dieses Lied
Cette Chanson
Rako One, Volume Beats.
Rako One, Volume Beats.
:
:
Ich weis noch damals 98 als das alles für mich anfing,
Je me rappelle en 98, c'est que tout a commencé pour moi,
Wusste ich nochnicht Genau was da alles dranhing,
Je ne savais pas vraiment ce que ça impliquait,
Doch dann ging, es los von Heute auf Morgen,
Mais ensuite, ça a décollé du jour au lendemain,
Gras betäubte die Sorgen, disste Toys mein Rekorden.
L'herbe a apaisé mes soucis, j'ai défié les Toys avec mes records.
Es hat Angefangen mit Open Mic's
Tout a commencé avec les Open Mic's,
Blut und Schweiss, Harte Zeit.
Du sang et de la sueur, des moments difficiles.
Nicht zu Helfen, Rapper Session.
Rien à faire, des sessions de rap.
Egal wo ich war Dabei, ich war Allein.
Peu importe j'étais, j'étais seul.
Doch hab sie alle Gefickt, es Zeigen
Mais j'ai baisé tout le monde, je l'ai montré
Alle auf mich, aus den Schatten ins Licht
Tout le monde me regarde, des ténèbres à la lumière,
Ich hatte einen Traum, und gab ihn nicht auf.
J'avais un rêve, et je ne l'ai pas abandonné.
Ich ging starr grade aus, bekam für Parts dann Applaus.
J'ai suivi un chemin droit, j'ai reçu des applaudissements pour mes parties.
Doch es sah danach aus, das dass alles nichts bringt.
Mais ça avait l'air de rien, que tout ça n'apportait rien.
Denn wenn ich Ehrlich bin, war ich nicht gerade ein Glückskind.
Parce que pour être honnête, je n'étais pas vraiment un enfant gâté.
Eins war mir KLar, ich war zwar noch kein Star,
Une chose était claire, je n'étais pas encore une star,
Doch ich rappte die Parts, denn Rapp war am Arsch.
Mais je rappais les parties, car le rap était à l'agonie.
Ich rappte so hart, weil das Leben so ist.
Je rappais si fort parce que la vie est comme ça.
Die zeit läuft gegen dich, also bewegte ich mich.
Le temps joue contre toi, alors j'ai bougé.
Ich höre den Beat, und er treibt mich an.
J'entends le beat, et il me pousse.
Ich drehe durch, verlier mein Verstand.
Je deviens fou, je perds la tête.
Wie von geisterhand, treff die Snare auf dem Takt.
Comme par magie, je frappe la snare sur le rythme.
Ich rapp Tag und Nacht, dieses Lied gibt mir Kraft.Und wenn ich heut zurückblick, bereu ich meine Taten nicht.
Je rappe jour et nuit, cette chanson me donne de la force. Et si je regarde en arrière aujourd'hui, je ne regrette pas mes actes.
Glaube mir ich kenn das Leben, ohne Glück und Tageslicht.
Crois-moi, je connais la vie, sans bonheur ni lumière du jour.
Ich frage mich, wo ich ohne Rap wär
Je me demande j'en serais sans le rap.
Vielleicht wäre ich schon Tod oder ein Typ wo man Wegsperrt.
Peut-être que je serais déjà mort ou un type qu'on enferme.
Ich nehm die Kraft die ich hab, durch das Mic auf den Takt.
Je prends la force que j'ai, à travers le micro sur le beat.
Habs mir selbst beigebracht, lauf allein durch die Nacht.
Je l'ai appris moi-même, je traverse la nuit tout seul.
Schlafe ein, werde Schwach, werde Wach gehe Raus.
Je m'endors, je deviens faible, je me réveille, je sors.
Ich Rappe für Rap, steht in meim Lebenslauf.
Je rappe pour le rap, c'est inscrit dans mon CV.
Es war oft nicht leicht, doch ich steh hier.
Ce n'était souvent pas facile, mais je suis là.
Bin stolz drauf, ich wieg nichts in Gold auf.
Je suis fier de moi, je ne pèse pas l'or.
Betäub mich zum Vollrausch, ich lasse den Proll raus.
Je me drogue jusqu'à l'ivresse, je laisse le voyou sortir.
Lass nichts an mich ran, der Beat gibt mir Kraft.
Ne laisse rien m'approcher, le beat me donne de la force.
Und nimmt mich in den Arm, ich Kämpfe für Rap.
Et me prend dans ses bras, je me bats pour le rap.
Auch wen er es nicht Wert ist,
Même s'il ne le mérite pas,
Ich Schreibe die Texte bis der Stift leer ist.
J'écris les paroles jusqu'à ce que le stylo soit vide.
Ich näher mich, dem ende des Taktes.
Je m'approche de la fin du beat.
Denke drann wenn es Nacht ist, ich Kämpfe und schaff es.
N'oublie pas que quand il fait nuit, je me bats et j'y arrive.
Ich rappe für Atzen, auf den Straßen.
Je rappe pour les mecs, dans la rue.
Für die G's in den Block's
Pour les mecs dans les blocs.
Ich rapp für Bitches im Club, für die Freak's und Gesocks.
Je rappe pour les salopes du club, pour les freaks et les branleurs.
Ich rapp für sie und euch, für dich und ihn
Je rappe pour elles et pour vous, pour toi et pour lui.
Ich rapp um Rapp zuretten doch Rapp hat mich nicht Verdient.
Je rappe pour sauver le rap, mais le rap ne me mérite pas.
Ich rappe für Atzen, auf den Straßen.
Je rappe pour les mecs, dans la rue.
Für die G's in den Block's
Pour les mecs dans les blocs.
Ich rapp für Bitches im Club, für die Freak's und Gesocks.
Je rappe pour les salopes du club, pour les freaks et les branleurs.
Ich rapp für sie und euch, für dich und ihn
Je rappe pour elles et pour vous, pour toi et pour lui.
Ich rapp um Rapp zuretten doch Rapp hat mich nicht Verdient.
Je rappe pour sauver le rap, mais le rap ne me mérite pas.
Ich höre den Beat, und er treibt mich an.
J'entends le beat, et il me pousse.
Ich drehe durch, verlier mein Verstand.
Je deviens fou, je perds la tête.
Wie von geisterhand, treff die Snare auf dem Takt.
Comme par magie, je frappe la snare sur le rythme.
Ich rapp Tag und Nacht, dieses Lied gibt mir Kraft.
Je rappe jour et nuit, cette chanson me donne de la force.





Writer(s): War-iah Beatz


Attention! Feel free to leave feedback.