Rako - Jack The Ripper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rako - Jack The Ripper




Jack The Ripper
Jack l’Éventreur
Jetzt gehn wieder Menschen drauf
Encore une fois, des gens vont y laisser leur peau
Er zieht Machete, schlitzt sie auf
Il sort sa machette, les éventre
Ein tiefer Schnitt im Bauch und Eingeweide fallen raus
Une entaille profonde dans le ventre, les entrailles qui se déversent
Jetzt siehst du ziemlich scheiße aus
Maintenant, tu as vraiment l'air pathétique
Deine Wut hat sich aufgestaut
Ta rage a débordé
666, Kruzifix, Jack the Ripper Underground
666, crucifix, Jack l'Éventreur dans l'ombre
Er jagt Mann und auch Frau
Il traque l'homme comme la femme
Ist Nuttenmörder von Beruf
Tueur en série de profession
Deine Freundin, diese Hure, liegt unter nem Leichentuch
Ta copine, cette pute, gît sous un linceul
An sein Händen klebt das Blut, von unzähligen Körpern
Sur ses mains coule le sang d'innombrables corps
Und wenn der Vollmond scheint, wachsen aus seim Kopf die Hörner
Et quand la pleine lune brille, des cornes lui poussent sur la tête
Die Schaierung überhörbar, denn er zerfickt eure Leben
L'avertissement est inaudible, car il détruit vos vies
Es ist die Hölle auf Erden, glühend heißer Ascheregen
C'est l'enfer sur terre, une pluie de cendres brûlantes
Und er kennt kein Vergeben, es gibt keine Heiligsprechung
Et il ne pardonne pas, il n'y a pas de rédemption
Menschen rennen, suchen Deckung aber es gibt keine Rettung
Les gens courent, cherchent un abri, mais il n'y a aucun salut
Bei ihm bedeutet Bestechung Nägel in Schädel rein schlagen
Pour lui, la corruption, c'est planter des clous dans les crânes
Sein Leben is nich normal, sein Leben ist reiner Wahnsinn
Sa vie n'est pas normale, sa vie est pure folie
Jeder kennt den Psychopaten doch keiner weiß wie er aussieht
Tout le monde connaît ce psychopathe, mais personne ne sait à quoi il ressemble
Er, der die Klinge rauszieht und Menschen in den Bauch schiebt
Lui, qui dégaine sa lame et la plante dans les ventres
Großstadtmassaka, Massaka um Mitternacht
Massacre urbain, massacre à minuit
Massaka um Mitternacht, Jack the Ripper auf der Jaaagd
Massacre à minuit, Jack l'Éventreur à la chasse
Großstadtmassaka, Massaka um Mitternacht
Massacre urbain, massacre à minuit
Massaka um Mitternacht, Jack the Ripper mit der Axt
Massacre à minuit, Jack l'Éventreur avec sa hache
Großstadtmassaka, Massaka um Mitternacht
Massacre urbain, massacre à minuit
Massaka um Mitternacht, Jack the Ripper auf der Jaaagd
Massacre à minuit, Jack l'Éventreur à la chasse
Großstadtmassaka, Jack the Ripper mit der Aaaxt
Massacre urbain, Jack l'Éventreur avec sa hache
Dunkle Gassen, Nebenstraßen, dieser Spast schlachtet dich ab
Rues sombres, ruelle, ce taré va te massacrer
Dein Körper wird klein gehackt bis er in ein Mülleimer passt
Ton corps sera haché menu jusqu'à ce qu'il puisse tenir dans une poubelle
Hier gibt es kein Leichensack, lass dich liegen zum Verrotten
Ici, pas de sac mortuaire, on te laisse pourrir sur le sol
Dein Körper is halb verwest, so nach ca. sieben Wochen
Ton corps à moitié décomposé, après environ sept semaines
Hier wird man niedergestochen und die Klinge abgebrochen
Ici, on te poignarde et on te brise la lame dans le corps
Sagt mir, wer von euch kann dieses Massaka noch stoppen?
Dites-moi, qui d'entre vous peut encore arrêter ce massacre ?
Da sind angenagte Knochen von den Ratten im Kanal
Il y a des os rongés par les rats dans le caniveau
Das Fleisch wird durchbort von dem Stahl, 888 mal
La chair est transpercée par l'acier, 888 fois
Es wird für ihn zu einer Qual, er ist besessen von dem Zwang
Cela devient une torture pour lui, il est obsédé par la compulsion
Leid und Tod zu bringen doch nichts stoppt mehr sein Verlangen
Apporter la souffrance et la mort, mais rien n'arrête son désir
Er schläft in ein Pentagram aufgemalt auf den Kachelboden
Il dort dans un pentagramme dessiné sur le carrelage
Er wird schweisgebadet wach, wegen den lachenden Toten
Il se réveille en sueur, à cause des rires des morts
Die Sirenen komm ihn holen die Cops sind ihm auf den Fersen
Les sirènes viennent le chercher, les flics sont à ses trousses
Und er hört die Geister flüstern er wird heute Nacht hier sterben
Et il entend les fantômes murmurer qu'il mourra ici ce soir
Den sie bringen sein Verderben, treten Tür ein, Kugeln treffen
Ils vont provoquer sa perte, ils enfoncent la porte, les balles fusent
Jäger wurde zum Gejagten, jetzt kann ihn keiner mehr retten
Le chasseur est devenu la proie, plus personne ne peut le sauver
Jetzt wird der Jäger zum Gejagten, Blut vergossen, Blut vergießen
Maintenant, le chasseur est la proie, le sang a coulé, le sang coulera
Willst du in Frieden ruhen oder Ruhe in Frieden
Veux-tu reposer en paix ou la paix dans la mort ?
Der Zeiger, er tickt also triff deine Wahl
L'aiguille tourne, alors fais ton choix
Der Zufall entscheidet, Kopf oder Zahl
Le hasard décide, pile ou face
Jetzt wird der Jäger zum Gejagten, Blut vergossen, Blut vergießen
Maintenant, le chasseur est la proie, le sang a coulé, le sang coulera
Willst du in Frieden ruhen oder Ruhe in Frieden
Veux-tu reposer en paix ou la paix dans la mort ?
Der Zeiger, er tickt also triff deine Wahl
L'aiguille tourne, alors fais ton choix
Der Zufall entscheidet, Kopf oder Zahl
Le hasard décide, pile ou face
Großstadtmassaka, Massaka um Mitternacht
Massacre urbain, massacre à minuit
Massaka um Mitternacht, Jack the Ripper auf der Jaaagd
Massacre à minuit, Jack l'Éventreur à la chasse
Großstadtmassaka, Massaka um Mitternacht
Massacre urbain, massacre à minuit
Massaka um Mitternacht, Jack the Ripper mit der Axt
Massacre à minuit, Jack l'Éventreur avec sa hache
Großstadtmassaka, Massaka um Mitternacht
Massacre urbain, massacre à minuit
Massaka um Mitternacht, Jack the Ripper auf der Jaaagd
Massacre à minuit, Jack l'Éventreur à la chasse
Großstadtmassaka, Jack the Ripper mit der Aaaxt
Massacre urbain, Jack l'Éventreur avec sa hache






Attention! Feel free to leave feedback.