Rakova - Apa din izvor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakova - Apa din izvor




Apa din izvor
L'eau de la source
Ai aparut ca apa de izvor
Tu es apparue comme l'eau de la source
Fato, m-ai dat peste cap, io trebuie sa te ador
Fille, tu m'as fait perdre la tête, je dois t'adorer
Hai sa chillam impreuna de la inaltime
Allons fumer ensemble depuis les hauteurs
Vedem orasu' de pe un bloc si sa ne simtim bine
Regardons la ville depuis un immeuble et sentons-nous bien
Ai aparut ca apa de izvor
Tu es apparue comme l'eau de la source
Fato, m-ai dat peste cap, io trebuie sa te ador
Fille, tu m'as fait perdre la tête, je dois t'adorer
Hai sa chillam impreuna de la inaltime
Allons fumer ensemble depuis les hauteurs
Vedem orasu' de pe un bloc si sa ne simtim bine
Regardons la ville depuis un immeuble et sentons-nous bien
When I see that type gurl I feel like it's romance
Quand je vois ce genre de fille, j'ai l'impression que c'est une histoire d'amour
I love the shape of your soul like rain on the glass
J'aime la forme de ton âme comme la pluie sur le verre
Let me be in your heart, I got pain on my mind
Laisse-moi être dans ton cœur, j'ai de la douleur dans mon esprit
You are more far than I used to believe, damn
Tu es bien plus loin que je ne le pensais, putain
And I know that you don't like me tho
Et je sais que tu ne m'aimes pas, pourtant
But it's not my fault if I'm here, gurl
Mais ce n'est pas de ma faute si je suis ici, fille
We shall vibe together, it's just about vibe
On va vibrer ensemble, c'est juste une question de vibes
Come at me tonight, we're gonna break the ice
Viens me voir ce soir, on va briser la glace
Need livin' in a new life, hey
J'ai besoin de vivre une nouvelle vie,
But please don't let me die today
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas mourir aujourd'hui
Nobody could make you feel better than me
Personne ne peut te faire te sentir mieux que moi
I act like I'm glad but I internally scream
Je fais comme si j'étais content, mais intérieurement, je crie
You won't ever know that this stuff's for you
Tu ne sauras jamais que tout ça est pour toi
You're that kind of gurl came from the sky
Tu es le genre de fille qui vient du ciel
I always fall in love but I never felt the love
Je tombe toujours amoureux, mais je n'ai jamais ressenti l'amour
And due to my unluck I'm gonna die alone
Et à cause de ma malchance, je vais mourir seul
Ai aparut ca apa de izvor
Tu es apparue comme l'eau de la source
Fato, m-ai dat peste cap, io trebuie sa te ador
Fille, tu m'as fait perdre la tête, je dois t'adorer
Hai sa chillam impreuna de la inaltime
Allons fumer ensemble depuis les hauteurs
Vedem orasu' de pe un bloc si sa ne simtim bine
Regardons la ville depuis un immeuble et sentons-nous bien
Ai aparut ca apa de izvor
Tu es apparue comme l'eau de la source
Fato, m-ai dat peste cap, io trebuie sa te ador
Fille, tu m'as fait perdre la tête, je dois t'adorer
Hai sa chillam impreuna de la inaltime
Allons fumer ensemble depuis les hauteurs
Vedem orasu' de pe un bloc si sa ne simtim bine
Regardons la ville depuis un immeuble et sentons-nous bien





Writer(s): Cosmin Mihalache


Attention! Feel free to leave feedback.