Lyrics and translation Rakova feat. DZ - Nocturnal

Nocturnal

Nu stiu cum sa incep
Nu am cum sa scap de stres
S-au uscat si radacinile
Simt ca nu mai pot sa cresc
Vreau sa evadez
Sa cunosc al vietii mers
Plansete, pumni si tipete
Dar tin reteta de succes
Pentru un drum lin
Si o viata mult linistita
Draga mama, nu mai vreau sa fac otita
Draga tata, sper sa poti sa ma ierti
Draga fostule, tu da-ti voie sa te certi
Dati-mi voie sa ma cresc
Sa invat sa reusesc
Nocturnal, nopti planse
Pierdute in zadar
Am invatat ca e greu
Sa recuperezi ce ai pierdut
Daca n-ai familie aproape
Considera-te fara scurt
Dati-mi voie sa ma cresc
Sa invat sa reusesc
Nocturnal, nopti planse
Pierdute in zadar
Am invatat ca e greu
Sa recuperezi ce ai pierdut
Daca n-ai familie aproape
Considera-te fara scurt

Frunzele salciilor cad in padurea intunecata
In timp ce desenez muntele Fiji pe o coala
Vreau sa fiu o dinamita pentru fiecare
Pentru momente in care pare ca totu′ dispare
Scade timeru', expira timpu′, nu mai am timp acum
Alice Springs la capat de drum, mai trag un album
Treispe se trezeste in miez de noapte precum Neda
Precum arde focu' in mine dar e slab ca pe o bricheta
Mereu la altii vad glorie lasand pe linia de pluture
Am in gand idei si paranoia
Sper sa trec intr-o alta faza
Ca Tokyo in anii 80
Beau lapte cu soia
Ca sa ma regenerez iau un bilet doar dus catre Venus
Fara s-am nimic de pierdut cand traiesc
Pe motocicleta o suta la ora fara frane

Nocturne

Je ne sais pas comment commencer
Je ne sais pas comment échapper au stress
Les racines se sont asséchées
Je sens que je ne peux plus grandir
Je veux m'échapper
Connaître le cours de la vie
Pleurs, poings et cris
Mais je garde la recette du succès
Pour un chemin lisse
Et une vie très paisible
Maman chérie, je ne veux plus avoir d'otite
Papa chéri, j'espère que tu pourras me pardonner
Mon ex chéri, laisse-toi aller à la dispute
Laissez-moi grandir
Apprendre à réussir
Nocturne, nuits pleurées
Perdues en vain
J'ai appris que c'est difficile
De récupérer ce que tu as perdu
Si tu n'as pas ta famille proche
Considère-toi sans court
Laissez-moi grandir
Apprendre à réussir
Nocturne, nuits pleurées
Perdues en vain
J'ai appris que c'est difficile
De récupérer ce que tu as perdu
Si tu n'as pas ta famille proche
Considère-toi sans court

Les feuilles des saules tombent dans la forêt sombre
Alors que je dessine la montagne de Fidji sur une feuille
Je veux être une dynamite pour chacun
Pour les moments où tout semble disparaître
Le compte à rebours diminue, le temps expire, je n'ai plus le temps maintenant
Alice Springs au bout du chemin, je fais un autre album
Treize se réveille au milieu de la nuit comme Neda
Comme le feu brûle en moi mais il est faible comme sur un briquet
Je vois toujours la gloire chez les autres en laissant sur la ligne de flottaison
J'ai des idées et de la paranoïa dans ma tête
J'espère passer dans une autre phase
Comme Tokyo dans les années 80
Je bois du lait de soja
Pour me régénérer, je prends un billet aller simple vers Vénus
Sans rien à perdre quand je vis
Sur une moto à cent à l'heure sans freins