Lyrics and translation Rakova - Prieteni falşi

Prieteni falşi

Am pisicu′ in brate in momentu' in care scriu
Ma face sa cred ca e mult mai divin, parca e un Sphinx
Doarme, da′ cred ca, doamne, e mult mai mult
E un alien venit din spatiu
Gata sa capteze informatii despre mine
Dar ce informatii, eu trebuie sa descopar
Ce vrei de la mine, la un moment dat
Incep sa cred ca am filme dubioase
Tipu' asta cred ca e doar un personaj
Din ala din jocuri 2D, l-au produs in laboratoare
Si mi l-au trimis in casa, asta cred de fapt, frate
Fiindca dumnezeu le arhitecteaza pe toate
Vorbesc de Pip, nu de Lil Peep
Cine-i Pip? Pai chestii multe
As vrea sa pot sa zbor ca o pasare
Sa pot sa zbor peste multe zone din Australia
Sa le calatoresc pe toate, pana acum am vazut doar Italia
Joc cele trei carti si parca sunt nebun
O partida la poker cu un caine roman
Poza cu Kvaxa rezemat de perete si 13 facand slav squat

Ar trebui sa fac multi bani
Trebuie sa am multe scule pentru muzica
Facuta in ani
Tre' sa am bani sa platesc Soundcloud
Tre′ sa am bani ca sa pot sa-i fac, fiindca sunt underground
Sa-mi cumpar prieteni falsi si sa-i simt aproape de mine
Cunosc trei cu care nu mai vorbesc
Dar am scris impreuna cu ei multe rime
Mai tii minte?
Dar macar am avut doua piese cu ei,
Nu poti cumpara un amic adevarat
Dar poti sa setezi pe FL Studio efectul Maximus
Pe mixerul principal si sa pui pe 60% asa se aude mult mai tare
Imi place sa scriu chestii random, fratioare

Coaie, ce versuri, ba
Bunaziua, ce versuri

Фальшивые друзья

Обнимаю котика, пока пишу эти строки,
Он заставляет меня думать, что он божественен, словно Сфинкс.
Спит, но, кажется, Господи, он гораздо больше,
Чем просто кот, он словно пришелец из космоса,
Готовый собрать информацию обо мне.
Но какую информацию? Мне самой нужно разобраться,
Чего ты хочешь от меня? В какой-то момент
Я начинаю думать, что у меня не все дома.
Этот парень, кажется, всего лишь персонаж
Из какой-то 2D игры, созданный в лаборатории,
И отправленный ко мне домой, вот что я думаю, братишка.
Ведь Бог заправляет всем,
Я говорю о Пипе, а не о Lil Peep.
Кто такой Пип? Да много чего.
Я хотела бы летать, как птица,
Парить над разными уголками Австралии,
Объездить их все, пока что я видела только Италию.
Играю в три карты и чувствую себя сумасшедшей,
Партия в покер с румынской овчаркой.
Фотография Кваксы, облокотившегося на стену, и 13, делающего славянский присед.

Мне нужно много денег,
Много оборудования для музыки,
Созданной годами.
Нужны деньги, чтобы платить за Soundcloud,
Нужны деньги, чтобы я могла заниматься этим, ведь я андеграунд.
Купить себе фальшивых друзей и чувствовать их рядом,
Я знаю троих, с которыми больше не общаюсь,
Но мы вместе написали много строк.
Помнишь?
Но хотя бы у нас было две песни вместе.
Нельзя купить настоящего друга,
Но можно настроить эффект Maximus в FL Studio,
На главном микшере, поставить на 60%, так звучит гораздо громче.
Мне нравится писать всякую ерунду, братишка.

Чувак, какие строки, а?
Здравствуйте, какие строки!