Rakova - Tipa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rakova - Tipa




Tipa
Tipa
Tipa asta straluceste
Cette fille brille
Parca e venita de pe luna
Comme si elle venait de la lune
As vrea sa o iau intr-o calatorie
J'aimerais l'emmener en voyage
Pe strazile din kyoto, viteza peste o suta
Dans les rues de Kyoto, à plus de cent à l'heure
Se imbraca grunge, negru, ii place kurt cobain
Elle s'habille grunge, noir, elle aime Kurt Cobain
Parca realizez ca nu-s la nivelu' ei
J'ai l'impression de ne pas être à son niveau
Si se regaseste in tipu' de fata
Et elle se retrouve dans ce genre de fille
Ca billie sau clairo, are gust de ciocolata
Comme Billie ou Clairo, elle a un goût de chocolat
Dar imi promit ca in seara asta
Mais je me promets que ce soir
Ii scriu si nu ma las
Je lui écrirai et je n'abandonnerai pas
Vreau s-o ating si sa ii zic
Je veux la toucher et lui dire
Chestii fiindca m-a atras, sa-I zic
Des choses parce qu'elle m'a attiré, je veux lui dire
Ye gurl, damn gurl
Ye gurl, damn gurl
Vin-o la mine cand vrei
Viens chez moi quand tu veux
Ye gurl, damn gurl
Ye gurl, damn gurl
E doar de vibe si tot ce vrei, yo
C'est juste du vibe et tout ce que tu veux, yo
Uuuh
Uuuh
O sa ajung departe
Je vais aller loin
Si o sa ma vezi acolo sus, ye
Et tu me verras là-haut, ye
Ye gurl, damn gurl
Ye gurl, damn gurl
Vin-o la mine cand vrei
Viens chez moi quand tu veux
Ye gurl, damn gurl
Ye gurl, damn gurl
E doar de vibe si tot ce vrei, yo
C'est juste du vibe et tout ce que tu veux, yo
Uuuh
Uuuh
O sa ajung departe
Je vais aller loin
Si o sa ma vezi acolo sus, ye
Et tu me verras là-haut, ye
Tipa asta se combina
Cette fille ne se mélange
Doar cu tipii aia de succes
Qu'avec ces mecs à succès
Dar kova o sa iasa la lumina
Mais Kova va sortir à la lumière
O sa ajunga sa dea de succes
Elle finira par réussir
Eu doar pe beneficii as fi tot mai linistit
Je serais juste plus tranquille sur les avantages
Stilul tau vestimentar, stilu' tau de a fi
Ton style vestimentaire, ton style d'être
M-au dat peste cap, ya, ey
M'ont bouleversé, ya, ey
Fiindca e ce caut, ey
Parce que c'est ce que je cherche, ey
Vreau ca tu sa rezonezi
Je veux que tu résonnes
Pe filmu' meu, ey
Sur mon film, ey
Caut un echilibru
Je cherche un équilibre
Sa fie intre mine si tine, ya
Qu'il y ait entre moi et toi, ya
Scopul principal
Le but principal
Doar sa ne simtim bine, ey
Juste pour se sentir bien, ey
Dar imi promit ca in seara asta
Mais je me promets que ce soir
Ii scriu si nu ma las
Je lui écrirai et je n'abandonnerai pas
Vreau s-o ating si sa ii zic
Je veux la toucher et lui dire
Chestii fiindca m-a atras, sa-i zic
Des choses parce qu'elle m'a attiré, je veux lui dire
My love!
Mon amour !
Ye gurl, damn gurl
Ye gurl, damn gurl
Vin-o la mine cand vrei
Viens chez moi quand tu veux
Ye gurl, damn gurl
Ye gurl, damn gurl
E doar de vibe si tot ce vrei, yo
C'est juste du vibe et tout ce que tu veux, yo
Uuuh
Uuuh
O sa ajung departe
Je vais aller loin
Si o sa ma vezi acolo sus, ye
Et tu me verras là-haut, ye
Ye gurl, damn gurl
Ye gurl, damn gurl
Vin-o la mine cand vrei
Viens chez moi quand tu veux
Ye gurl, damn gurl
Ye gurl, damn gurl
E doar de vibe si tot ce vrei, yo
C'est juste du vibe et tout ce que tu veux, yo
Uuuh
Uuuh
O sa ajung departe
Je vais aller loin
Si o sa ma vezi acolo sus, ye
Et tu me verras là-haut, ye
Ye gurl, damn gurl
Ye gurl, damn gurl
Vin-o la mine cand vrei
Viens chez moi quand tu veux
Ye gurl, damn gurl
Ye gurl, damn gurl
E doar de vibe si tot ce vrei, yo
C'est juste du vibe et tout ce que tu veux, yo
Uuuh
Uuuh
O sa ajung departe
Je vais aller loin
Si o sa ma vezi acolo sus, ye
Et tu me verras là-haut, ye





Writer(s): Cosmin Mihalache


Attention! Feel free to leave feedback.