Rakova - Livello dell'acqua - translation of the lyrics into French

Livello dell'acqua - Rakovatranslation in French




Livello dell'acqua
Niveau de l'eau
(Ye, ah, woh, eh, Rakova, ya
(Ye, ah, woh, eh, Rakova, ya
Sono Romanian History X
Je suis Romanian History X
Ma posso diventare anche
Mais je peux aussi devenir
Italian Rap Chronicles)
Italian Rap Chronicles)
Rakova scrivera le cronache
Rakova écrira les chroniques
Del rap italiano, insieme alla Crog Crew
Du rap italien, avec la Crog Crew
Facciamo uscire un album
On sort un album
Questi dicono facciamo uscire il Vangelo
Ils disent qu'on sort l'Évangile
Livello dell′acqua
Niveau de l'eau
Sulla superficie terrestre
Sur la surface de la terre
Il modello della terra
Le modèle de la terre
Prodotto su Blender
Produit sur Blender
Come tipo l'aeroporto
Comme l'aéroport
Di Ciampino che fa volare i deltaplani
De Ciampino qui fait voler les deltaplanes
Come tipo n′e vero che va
Comme si c'était vrai qu'il va
Tutto secondo i piani
Tout selon le plan
Come tipo che, personal computer
Comme si, ordinateur personnel
Pieno di folder, faccio il rap, faccio di tutto
Plein de dossiers, je fais du rap, je fais de tout
Casse rulanti, moneta da due euro
Caisses roulantes, pièce de deux euros
Vorrei riverbero a forma di dodecaedro
Je voudrais une réverbération en forme de dodécaèdre
Camminavo nella notte nella pioggia
Je marchais dans la nuit sous la pluie
Mentre m'immaginavo a Tokyo
Alors que je m'imaginais à Tokyo
Tra strade inquinate del centro
Dans les rues polluées du centre
Ma d'immaginazione ne avevo poca
Mais j'avais peu d'imagination
D′altronde come l′ispirazione
D'ailleurs, comme l'inspiration
Per certi versi
À certains égards
Tengo una rosa in mano
Je tiens une rose dans ma main
Per questo periodo negli ultimi mesi
Pour cette période ces derniers mois
Mi parli di crush, non sento
Tu me parles de crush, je n'entends pas
Queste robe mi rovinano la mente
Ces trucs me gâchent l'esprit
Sai, meglio cambiamo argomento
Tu sais, on change de sujet
Uccido Cupido che mente da sempre
Je tue Cupidon qui ment depuis toujours
Da sé, farsi da
Se faire soi-même, se faire soi-même
Il mito del farsi da solo
Le mythe de se faire soi-même
Conta la fortuna che senza di quella
La chance compte, sans elle
L'impegno rimane da solo
L'engagement reste seul
Quando avevo iniziato
Quand j'avais commencé
L′avevo fatto da solo
Je l'avais fait tout seul
Senza alcun insegnamento
Sans aucun enseignement
Mi ero messo al lavoro
Je m'étais mis au travail
Da solo mixo
Je mixe tout seul
Da solo produco, da solo recco
Je produis tout seul, je rappe tout seul
Da solo mastero ma non mi spingo
Je masterise tout seul mais je ne me pousse pas
In ogni atomo c'e un universo
Dans chaque atome il y a un univers
Atomo di acqua, bevi dal bicchiere
Atome d'eau, bois dans le verre
Scatole di tonno apri ma non
Boîtes de thon, ouvre mais ne
Si aprono, santi partono
S'ouvrent pas, les saints partent
Dovevo
Je devais
Ma ho rimandato
Mais j'ai reporté
Latte di soia
Lait de soja
Mi piace, l′ho acquistato
J'aime ça, je l'ai acheté
Quando penso a te faccio il rap
Quand je pense à toi je fais du rap
Parlo a te, faccio il rap
Je te parle, je fais du rap
Penso al rap, faccio del rap
Je pense au rap, je fais du rap
Scrivo il rap, faccio del rebus
J'écris du rap, je fais des mots croisés
Do i numeri, faccio un sudoku
Je fais des numéros, je fais un sudoku
Do i numeri
Je fais des numéros
Apocalisse a Roma
Apocalypse à Rome
Sopravvivo con Lucci Brokenspeakers
Je survis avec Lucci Brokenspeakers
2020, Crog 16 Barre nel posto
2020, Crog 16 Bars sur place
lo riconosco
Oui, je le reconnais
Sto solo esagerando
J'exagère juste
Di troppo
De trop
E ci riconosci siamo alieni
Et tu reconnais que nous sommes des extraterrestres
Non siamo mostri
Nous ne sommes pas des monstres
Dalle maschere
Des masques
I pochi e con 5 soldi nelle tasche
Les rares avec 5 euros en poche
Italian rap chronicles, dannate avventure
Italian rap chronicles, damnées aventures
Non sono un personaggio, e famoso neppure
Je ne suis pas un personnage, et pas non plus célèbre
Di larghe vedute, non mezze misure
De larges horizons, pas des demi-mesures
Scendo dall'astronave, scendo sulle pianure
Je descends du vaisseau spatial, je descends sur les plaines
Insieme a me stesso
Avec moi-même
Dal due zero zero otto
Du deux zero zero huit
Il culto del vero
Le culte du vrai
E del falso
Et du faux
Del vero e del falso
Du vrai et du faux
Del vero e del falso
Du vrai et du faux
Sai che sono più forte di prima
Tu sais que je suis plus fort qu'avant
Sai che sono più forte di prima
Tu sais que je suis plus fort qu'avant
Rakova scrivera le cronache
Rakova écrira les chroniques
Del rap italiano, insieme alla Crog Crew
Du rap italien, avec la Crog Crew
Facciamo uscire un album
On sort un album
Questi dicono facciamo uscire il Vangelo
Ils disent qu'on sort l'Évangile






Attention! Feel free to leave feedback.