Raks feat. Nilüfer - Drum ve Bass - translation of the lyrics into German

Drum ve Bass - Raks translation in German




Drum ve Bass
Trommel und Bass
Gelmeni çok bekledim
Ich habe sehr auf dein Kommen gewartet
Sonra da bi' baktım yok oldu hislerim
Dann schaute ich und meine Gefühle waren verschwunden
Kalmadı hiç sesim
Meine innere Stimme blieb nicht mehr
Susup ruhumu drum ve bass'ledim
Ich schwieg und füllte meine Seele mit Trommel und Bass
Ben de seni çok bekledim
Ich habe auch sehr auf dich gewartet
Sonra da bi' baktım yok oldu hislerim
Dann schaute ich und meine Gefühle waren verschwunden
Ama var biraz sesim
Aber es gibt noch etwas innere Stimme
O yüzden rap'imle ruhumu besledim
Darum nährte ich meine Seele mit meinem Rap
Drum ve bass, ilerle seç
Trommel und Bass, geh voran, wähle
Beynimin i.inde notalarla ilerle geç
In meinem Gehirn, geh mit Noten vorbei
Ritmi bi' kes, ver biraz es
Unterbrich den Rhythmus, gib etwas Pause
Melodimden zihnine çekilen çoklu nefes
Der vielfache Atem, der von meiner Melodie in deinen Geist gezogen wird
Hayat kanki bir film, hem uzunum kısa
Das Leben, Kumpel, ist ein Film, sowohl lang als auch kurz
Verir tek bir ara, o ara da kafa
Es gibt nur eine Pause, und in dieser Pause ist der Kopf
Yaparım istediklerimi durmadan ama engeller var
Ich mache unaufhörlich, was ich will, aber es gibt Hindernisse
Olsun koyar bana acaba
Egal, wird es mich aufhalten, ich frage mich
Deliriyor muyum
Bin ich am Verrücktwerden?
Yoksa zaten deli miyim
Oder bin ich schon verrückt?
Yok la bence kendimdeyim
Nein, ich glaube, ich bin bei Sinnen
Bence sen de benimlesin, ritme göre kafanı sallayıp keyfindesin
Ich glaube, du bist auch bei mir, wiegst deinen Kopf im Rhythmus und bist gut drauf
Tribinin eşiğindesin ama sakın erimesin
Du bist an der Schwelle der Tribüne, aber lass es nicht schmelzen
Beynin, değişiyor rengin
Dein Gehirn, deine Farbe ändert sich
Hayır bu işte olamazsın benim dengim
Nein, in dieser Sache kannst du nicht mein Gleichgewicht sein
Bozulmaz ne keyfim, ne de hiç bi' şeklim
Weder meine Laune noch irgendeine Form von mir kann gestört werden
Beni boşver artık yenilmez bir devim
Vergiss mich, ich bin jetzt ein unbesiegbarer Riese
Gelmeni çok bekledim
Ich habe sehr auf dein Kommen gewartet
Sonra da bi' baktım yok oldu hislerim
Dann schaute ich und meine Gefühle waren verschwunden
Kalmadı hiç sesim
Meine innere Stimme blieb nicht mehr
Susup ruhumu drum ve bass'ledim
Ich schwieg und füllte meine Seele mit Trommel und Bass
Ben de seni çok bekledim
Ich habe auch sehr auf dich gewartet
Sonra da bi' baktım yok oldu hislerim
Dann schaute ich und meine Gefühle waren verschwunden
Ama var biraz sesim
Aber es gibt noch etwas innere Stimme
O yüzden rap'imle ruhumu besledim
Darum nährte ich meine Seele mit meinem Rap





Writer(s): Berkay Bulut


Attention! Feel free to leave feedback.