Raleigh Ritchie In Too Deep

Raleigh Ritchie - In Too Deep

Lyrics and translation Raleigh Ritchie - In Too Deep

I though I knew you better than I did

Я думал, что знаю тебя лучше, чем знал.

But hey whatever

Но эй какая разница

You lead me on and promised if we′d drown

Ты вел меня и обещал, что мы утонем.

We drown together

Мы тонем вместе.

And my heart

И мое сердце ...

I'm free indeed but I′m swimming with my arms bent out to sea

Я действительно свободен, но я плыву, протянув руки к морю.

And I need a solid shore out there waiting for me

И мне нужен твердый берег, который ждет меня там.

I need no sleep for a week

Мне не нужно спать целую неделю.

I'm out into the deep blue, out in to the deep blue

Я ухожу в глубокую синеву, ухожу в глубокую синеву.

I'm in too deep I′m alone

Я слишком глубоко увязла я одна

When I need you most

Когда ты нужна мне больше всего.

You′ll be gone

Ты уйдешь.

Deep blue sea

Глубокое синее море

Will you take me home

Ты отвезешь меня домой

Watch me drown

Смотри, Как я тону.

Or let me flow?

Или позволить мне течь?

You carry me pull against my wishes

Ты несешь меня тащишь вопреки моим желаниям

I cannot foresee sleeping with the fishes

Я не могу предвидеть, что буду спать с рыбами.

And now I see the sea is unforgiving

И теперь я вижу, что море неумолимо.

I want to be along with the living

Я хочу быть вместе с живыми.

I'm easing thee sway by the ocean

Я облегчаю твою власть над океаном.

I′m with I leave myself my emotions

Я с собой я оставляю себе свои эмоции

I chase things I can't change can′t chose

Я гоняюсь за вещами, которые не могу изменить, не могу выбрать.

Out into the deep blue out into the deep blue

В глубокую синеву, в глубокую синеву.

I'm in too deep I′m alone

Я слишком глубоко увязла я одна

When I need you most

Когда ты нужна мне больше всего.

You'll be gone

Ты уйдешь.

Deep blue sea

Глубокое синее море

Will you take me home

Ты отвезешь меня домой

Watch me drown

Смотри, Как я тону.

Or let me flow?

Или позволить мне течь?

I'm hounded

Меня преследуют.

Or romance is dead

Или романтика мертва

I′m cold my lips taste like they salt

Мне холодно, мои губы на вкус как соль.

I wanna swim home and don′t know how I got so

Я хочу плыть домой и не знаю, как мне это удалось.

You fed me lies

Ты кормил меня ложью.

And left me high and dry

И оставил меня высоко и сухо.

Except when I'm lost

Кроме тех случаев, когда я теряюсь.

I see you I can be the babe

Я вижу тебя я могу быть малышкой

I′m in too deep I'm alone

Я слишком глубоко увязла я одна

When I need you most

Когда ты нужна мне больше всего.

You′ll be gone

Ты уйдешь.

Deep blue sea

Глубокое синее море

Will you take me home

Ты отвезешь меня домой

Watch me drown

Смотри, Как я тону.

Or let me flow?

Или позволить мне течь?

Rate the translation

Writer(s): Daniel Nicholas Seixas Radclyffe, Jacob Anderson

Album

The Middle Child

date of release

07-06-2013

1 Stay Inside
2 In Too Deep
3 A Moor

More albums

Me Myself and I

Lonely Summer (Taken from the "Napapijri 4 Seasons" campaign)

Attention! Feel free to leave feedback.