Raleigh Ritchie - Lonely Summer (Taken from the "Napapijri 4 Seasons" campaign) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raleigh Ritchie - Lonely Summer (Taken from the "Napapijri 4 Seasons" campaign)




Lonely Summer (Taken from the "Napapijri 4 Seasons" campaign)
Одинокое лето (из кампании "Napapijri 4 Seasons")
Don't wanna wish my life away
Не хочу тратить жизнь впустую,
But the sun is in my eyes today
Но сегодня солнце слепит мне глаза.
Summer's like a big parade
Лето похоже на большой парад,
Anyway
Как бы там ни было.
It's gonna be
Это будет
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
It's gonna be
Это будет
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
'Cause I don't know how to be happy
Потому что я не знаю, как быть счастливым.
I'm awkward
Я неловкий,
I dwell on the past 'cause I hate moving forward
Зацикливаюсь на прошлом, потому что ненавижу двигаться вперед.
If you had a year like mine, I'd say you all would
Если бы у тебя был такой же год, как у меня, ты бы тоже так делала.
I don't wanna spend my prime just acting tortured
Не хочу тратить лучшие годы, притворяясь несчастным.
Sure is a waste of time but hey, it's all good
Конечно, это пустая трата времени, но эй, все хорошо.
And I don't wanna kill your vibe 'cause I'm disordered
И я не хочу портить тебе настроение своим расстройством.
The sun is allowed to shine but I'm an orchid
Солнце имеет право светить, но я - орхидея,
Chemistry altered
Измененная химия
Recreates with me
Воссоздается во мне.
Then again, maybe I need this
С другой стороны, может быть, мне это нужно:
Glittering sequins
Сверкающие блестки,
Dip in the sea and
Окунуться в море и
Hittin' the beaches
Отдыхать на пляжах.
Give me a reason
Дай мне повод,
Why I shouldn't sleep in
Почему я не должен спать до обеда.
It's gonna be
Это будет
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
It's gonna be
Это будет
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
'Cause I don't know how to be happy
Потому что я не знаю, как быть счастливым.
Fuck it
К черту все.
I wasn't made for dancing, getting lucky
Я не создан для танцев и случайных связей.
Love is a waste of time when it's not lovely
Любовь - пустая трата времени, когда она не прекрасна.
Sun's out, guns out, fun won't make you love me
Солнце светит, мускулы наружу, веселье не заставит тебя полюбить меня,
'Cause you're bumpin' uglies
Пока ты занимаешься сексом.
Then again, maybe I need this
С другой стороны, может быть, мне это нужно:
Glittering sequins
Сверкающие блестки,
Dip in the sea and
Окунуться в море и
Hittin' the beaches
Отдыхать на пляжах.
Give me a reason
Дай мне повод,
Why I shouldn't sleep in
Почему я не должен спать до обеда.
It's gonna be
Это будет
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
It's gonna be
Это будет
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
'Cause I don't know how to be happy
Потому что я не знаю, как быть счастливым.
Happy
Счастливым.
Happy
Счастливым.
Happy
Счастливым.
Happy
Счастливым.
(It's gonna, it's gonna) It's gonna be
(Это будет, это будет) Это будет
(It's gonna, it's gonna) A lonely summer for me
(Это будет, это будет) Одинокое лето для меня.
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
'Cause I don't know how to be happy
Потому что я не знаю, как быть счастливым.
It's gonna be
Это будет
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
'Cause I don't know how to be happy
Потому что я не знаю, как быть счастливым.
It's gonna be
Это будет
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
A lonely summer for me
Одинокое лето для меня.
'Cause I don't know how to be happy
Потому что я не знаю, как быть счастливым.






Attention! Feel free to leave feedback.