Love is Dumb - Raleigh Ritchie translation in Russian

Love is Dumb

There's too much blood in my veins, heartbreak blood
There's too much love on my brain, heartbreak love
You're coldblooded and calculated
You give nothing away, but I'll take it

I'm a child, you're the same
I'm all for loving, but this isn't living
I'm in denial, but things could change
Love is forgiving

Love is dumb
When you're twenty-one
But it's good enough
I guess I'm fucked

Rubbing salt in my wounds, I'm hiding my face
We've always believed it's the thrill of the chase
You love me more than you've ever been loved before, but you're menacing
You're bad news, but I can't stay away

I'm a child, you're the same
I'm all for loving, but this isn't living
I'm in denial, but things could change
Love is forgiving

Love is dumb
When you're twenty-one
But it's good enough
I guess I'm fucked

I'll be your slave, I'll be your fix
I'll be your name, I'll be your bitch
I'll be your dog, I'll be your dog
I'll be in deep, I'm in your love
Love is dumb when you're twenty-one

Love is dumb
When you're twenty-one
But it's good enough
I guess I'm fucked

Love is dumb (love is dumb)
When you're twenty-one (when you're twenty-one)
But it's good enough (it's good enough)
I guess I'm fucked (I guess I'm fucked)
Hmm, love is dumb (love is dumb)
When you're twenty-one (when you're twenty-one)
But it's good enough (it's good enough)
I guess I'm fucked (I guess I'm fucked)
Hmm, love is dumb

Любовь — это глупо

Слишком много крови в моих венах, крови от разбитого сердца
Слишком много любви в моих мыслях, любви, что разбила сердце
Ты холоднокровная и всё просчитываешь
Ты ничего не отдаёшь, но я это приму

Я как ребёнок, ты такая же
Я весь за любовь, но это не жизнь
Я в отрицании, но всё может измениться
Любовь всё прощает

Любовь — это глупо
Когда тебе двадцать один
Но и этого достаточно
Похоже, я в заднице

Сыплешь соль на мои раны, я прячу лицо
Мы всегда верили, что главное — это азарт погони
Ты любишь меня сильнее, чем тебя любили когда-либо, но ты зловещая
Ты — плохие вести, но я не могу держаться подальше

Я как ребёнок, ты такая же
Я весь за любовь, но это не жизнь
Я в отрицании, но всё может измениться
Любовь всё прощает

Любовь — это глупо
Когда тебе двадцать один
Но и этого достаточно
Похоже, я в заднице

Я буду твоим рабом, я буду твоим кайфом
Я буду твоим именем, я буду твоей сучкой
Я буду твоей собакой, я буду твоей собакой
Я буду глубоко в твоей любви
Любовь — это глупо, когда тебе двадцать один

Любовь — это глупо
Когда тебе двадцать один
Но и этого достаточно
Похоже, я в заднице

Любовь — это глупо (любовь — это глупо)
Когда тебе двадцать один (когда тебе двадцать один)
Но и этого достаточно (и этого достаточно)
Похоже, я в заднице (похоже, я в заднице)
Ммм, любовь — это глупо (любовь — это глупо)
Когда тебе двадцать один (когда тебе двадцать один)
Но и этого достаточно (и этого достаточно)
Похоже, я в заднице (похоже, я в заднице)
Ммм, любовь — это глупо