iLie - Raleigh Ritchie translation in Russian

iLie

Ooh, la-la
Never steered you wrong
From the heart
I never meant you harm

I stole a KitKat once, I was young and dumb
I kicked a real cat once, err, sorry mum
I hope I get kicked back by a cat, kidnapped by a KitKat
See, I wanna give back

Karma police on my dick
An eye for an eye, a slap on the wrist for a small fib
And it's always the small things that get bigger and sting

'Cause I lie sometimes
But I try to change
White lies or otherwise
They all feel the same

Ooh, la-la
Never steered you wrong
From the heart
I never meant you harm

I broke a few things here and there, once or twice
I smoked a few things, good times and bad advice
I never smoked crack rocks, but hid weed in my socks
And said the red in my eyes was from a contact high

Karma police on my nuts
Cigarette butts under the seat on the night bus, whoops
And it's always the small things that get bigger and sting

'Cause I lie sometimes (I lie)
But I try to change
White lies or otherwise
They all feel the same

Ooh, la-la
Never steered you wrong
From the heart
I never meant you harm

I told my people I was fine when I was dying inside, no pride
Killing me, literally, suicide was on my mind for a long time
And living life was just the noise I had to abide
But now I'm fine, really
Feels good to say it, I'm not down playing it
Knowing I was wrong, but knowing there's no shame in it
There's no blame in it, forgive me if I'm over sharing, overbearing
But there's no point containing it
I wish I didn't have to say this in a song
But I don't know another way, I didn't want to get it wrong
So if you feel bad, you feel low, you feel blue
Remember something, you're not alone, me too

Я лгу

Ох, ла-ла
Никогда тебя не подводил
От всего сердца
Я не желал тебе зла

Я однажды стащил КитКат, был молод и глуп
Я пнул настоящего кота, эм, прости, мам
Надеюсь, меня пнёт кот, похитит КитКат
Видишь, я хочу загладить вину

Карма-полиция ко мне пристала
Око за око, взбучка за мелкую ложь
И всегда мелочи разрастаются и жалят

Ведь я иногда лгу
Но я стараюсь меняться
Во благо или нет
Вся ложь на ощупь одинакова

Ох, ла-ла
Никогда тебя не подводил
От всего сердца
Я не желал тебе зла

Я ломал кое-что там и сям, раз или два
Курил кое-что, хорошие времена и плохие советы
Я никогда не курил крэк, но прятал траву в носках
И говорил, что краснота глаз — от пассивного курения

Карма-полиция донимает меня
Окурки под сиденьем в ночном автобусе, упс
И всегда мелочи разрастаются и жалят

Ведь я иногда лгу (я лгу)
Но я стараюсь меняться
Во благо или нет
Вся ложь на ощупь одинакова

Ох, ла-ла
Никогда тебя не подводил
От всего сердца
Я не желал тебе зла

Я говорил своим, что в порядке, когда умирал внутри, без гордости
Убивало меня, буквально, суицид был у меня в мыслях долгое время
И жизнь была просто шумом, который мне приходилось терпеть
Но теперь я в порядке, правда
Приятно сказать это, я не приуменьшаю
Зная, что был не прав, но зная, что в этом нет стыда
В этом нет вины, прости, если я слишком откровенен, слишком навязчив
Но нет смысла сдерживать это
Жаль, что мне приходится говорить это в песне
Но я не знаю другого пути, я не хотел ошибиться
Так что если тебе плохо, ты подавлена, тебе грустно
Помни кое-что, ты не одна, я тоже