Lyrics and translation Ralf Paulsen - Bonanza

Bonanza

Ein sich'rer Colt ist so gut wie Gold, Bonanza.
Nächtelang die Trommel sang die Lieder der Prärie.
Unser Recht ist gutes Recht, Bonanza.
Und unser Land ist gutes Land, das verlässt man nie.
Tag für Tag, Nacht für Nacht,
Kämpfend Hand in Hand,
Tag für Tag, Nacht für Nacht,
Bauten sie das Land.
Als das Land ein freies Land, Bonanza,
Kamen sie durch die Prärie, tausend und noch mehr.
Der Tag war lang, bis man uns bezwang, Bonanza.
Es begann mit tausend Mann, es kamen immer mehr.
Unser Recht ist gutes Recht, Bonanza,
Und unser Land ist gutes Land,
Wir liebten es so sehr.
Tag für Tag, Nacht für Nacht,
Kämpfend Hand in Hand,
Tag für Tag, Nacht für Nacht,
Bauten sie das Land.
Der Abend winkt, die Sonne sinkt, Bonanza.
Sonnenlicht, das sehn wir nicht,
Das sehn wir nimmermehr. (2x)

Bonanza

A reliable Colt is as good as gold, Bonanza.
All through the night the drum sang the songs of the prairie.
Our right is good right, Bonanza.
And our land is good land, one never leaves it.
Day after day, night after night,
Fighting hand in hand,
Day after day, night after night,
They built the country.
When the country was a free country, Bonanza,
They came through the prairie, a thousand and more.
The day was long until they defeated us, Bonanza.
It started with a thousand men, and more and more came.
Our right is good right, Bonanza,
And our land is good land,
We loved it so much.
Day after day, night after night,
Fighting hand in hand,
Day after day, night after night,
They built the country.
The evening beckons, the sun sets, Bonanza.
Sunlight, we don't see it,
We'll never see it again. (2x)