Ralfkon - Мраморные слёзы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralfkon - Мраморные слёзы




Мраморные слёзы
Larmes de marbre
Зайду именно к тебе в комнату
Je vais entrer dans ta chambre
И скажу: "Isanmeses"
Et te dire: "Isanmeses"
Мраморные слёзы стекают по твоим глазам
Des larmes de marbre coulent sur tes joues
Почему ты не рада?
Pourquoi n'es-tu pas heureuse ?
Думаешь любимый кумир красава
Tu penses que ton idole préférée est un beau gosse
Но он ведь лишь вандал
Mais il n'est qu'un vandale
Мраморные слёзы стекают по твоим глазам
Des larmes de marbre coulent sur tes joues
Почему ты не рада?
Pourquoi n'es-tu pas heureuse ?
Думаешь любимый кумир красава
Tu penses que ton idole préférée est un beau gosse
Но он ведь лишь вандал
Mais il n'est qu'un vandale
Я иду к тебе по кровоточащим лепесткам (ха)
Je marche vers toi sur des pétales saignants (ha)
Я иду к тебе, если попадаю в тот самый капкан (я)
Je marche vers toi, si je me retrouve dans ce piège (moi)
Познав много бутафории и exercises
Ayant connu beaucoup de faux-semblants et d'exercices
Зайду именно к тебе в комнату и скажу: "Isanmeses"
Je vais entrer dans ta chambre et te dire: "Isanmeses"
What, what, Isanmeses
Quoi, quoi, Isanmeses
What, what, Isanmeses
Quoi, quoi, Isanmeses
What, what, Isanmeses
Quoi, quoi, Isanmeses
Зайду именно к тебе в комнату и скажу: "Isanmeses"
Je vais entrer dans ta chambre et te dire: "Isanmeses"
Я не буду пулидурить в этой жизни, но по сути
Je ne vais pas être stupide dans cette vie, mais en réalité
Я всегда был полудурком
J'ai toujours été un peu stupide
Да меня осудят
Oui, on me condamnera
Я не судья, чтоб судить
Je ne suis pas juge pour juger
Хей, I'm foolish
Hey, je suis stupide
But a little, little bit fully foolish
Mais un peu, un peu, complètement stupide
Я не буду пулидурить в этой жизни, но по сути
Je ne vais pas être stupide dans cette vie, mais en réalité
Я всегда был полудурком
J'ai toujours été un peu stupide
Да меня осудят
Oui, on me condamnera
Я не судья, чтоб судить
Je ne suis pas juge pour juger
Хей, I'm foolish
Hey, je suis stupide
But a little, little bit fully foolish
Mais un peu, un peu, complètement stupide
What, what, Isanmeses
Quoi, quoi, Isanmeses
What, what, Isanmeses
Quoi, quoi, Isanmeses
What, what, Isanmeses
Quoi, quoi, Isanmeses
Зайду именно к тебе в комнату и скажу: "Isanmeses"
Je vais entrer dans ta chambre et te dire: "Isanmeses"
Мраморные слёзы стекают по твоим глазам
Des larmes de marbre coulent sur tes joues
Почему ты не рада?
Pourquoi n'es-tu pas heureuse ?
Думаешь любимый кумир красава
Tu penses que ton idole préférée est un beau gosse
Но он ведь лишь вандал
Mais il n'est qu'un vandale
Мраморные слёзы стекают по твоим глазам
Des larmes de marbre coulent sur tes joues
Почему ты не рада?
Pourquoi n'es-tu pas heureuse ?
Думаешь любимый кумир красава
Tu penses que ton idole préférée est un beau gosse
Но он ведь лишь вандал
Mais il n'est qu'un vandale





Writer(s): Ralif Akhmetov


Attention! Feel free to leave feedback.