Lyrics and translation Ralfkon - Прекрасна даже в моем сонном параличе

Прекрасна даже в моем сонном параличе

Sorry, madame!
Ou, Ralfkon!

Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая (let's go,baby)

Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая

(La, Selam)
Даже в моем сонном параличе ты выглядишь так прекрасно
Вместо визита на экзамен
Я выберу тебя, и это ужасно
Это ужасно или прекрасно
Я сам ещё и не знаю, сам ещё и не знаю, бэй

Пытаюсь блокать все свои чувства
Блок не даёт, говоря ты тут нужен, бэй
Блок пацанов и блок этих сиг
Чувствуют боль, но все мы - бессильны
Я будто бы контролю все свои мысли
Но вроде бы это не так
Вроде бы я тут, вроде бы и там
Время, время, время летать
Время летать и улетать
Время блистать, время блистать!
Время летать
Время летать и улетать
Время блистать, время блистать!

(Ou, Ralfkon!)
Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая (let's go, baby)

Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая

(Yau, Selam!)
Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая (let's go, baby)

Не заметил, как выкурил сигу
Так погружён в свою мысль
Не заметил, как быстро влюбился
Она слишком красивая

(Okay!)
Все наши чувства велики
Они взаимны, и мы оба это понимаем
К сожалению наши взгляды виражи
Друг друга не догоняем

Где же ответы тех вопросов
Что меня так угнетали?
Мы оба пытались найти их
Но дороги ходят петлями
Петлями, бэй
Они ходят петлями
Я снова срываюсь, взрываюсь (йа)
Fuck emotional me!

Понимаю нашу сложность
Пока стоит отойти
Пройдёт время, и судьба сведёт нас
И свои концы!

Tu es magnifique même dans mon paralysie du sommeil

Désolé, madame !
Oh, Ralfkon !

Je n’ai pas remarqué que j’avais fumé une cigarette
Tellement absorbé dans ma pensée
Je n’ai pas remarqué à quelle vitesse je suis tombé amoureux
Elle est trop belle (allons-y, bébé)

Je n’ai pas remarqué que j’avais fumé une cigarette
Tellement absorbé dans ma pensée
Je n’ai pas remarqué à quelle vitesse je suis tombé amoureux
Elle est trop belle

(La, Selam)
Même dans mon paralysie du sommeil, tu es si belle
Au lieu de me rendre à l’examen
Je te choisirai, et c’est horrible
C’est horrible ou merveilleux
Je ne sais même pas encore, je ne sais même pas encore, bébé

J’essaie de bloquer tous mes sentiments
Le blocage ne fonctionne pas, il dit que tu es nécessaire ici, bébé
Blocage des copains et blocage de ces signaux
Ils ressentent la douleur, mais nous sommes tous impuissants
Je contrôle apparemment toutes mes pensées
Mais apparemment ce n’est pas le cas
Apparemment je suis ici, apparemment je suis là-bas
Le temps, le temps, le temps de voler
Le temps de voler et de s’envoler
Le temps de briller, le temps de briller !
Le temps de voler
Le temps de voler et de s’envoler
Le temps de briller, le temps de briller !

(Ou, Ralfkon !)
Je n’ai pas remarqué que j’avais fumé une cigarette
Tellement absorbé dans ma pensée
Je n’ai pas remarqué à quelle vitesse je suis tombé amoureux
Elle est trop belle (allons-y, bébé)

Je n’ai pas remarqué que j’avais fumé une cigarette
Tellement absorbé dans ma pensée
Je n’ai pas remarqué à quelle vitesse je suis tombé amoureux
Elle est trop belle

(Yau, Selam !)
Je n’ai pas remarqué que j’avais fumé une cigarette
Tellement absorbé dans ma pensée
Je n’ai pas remarqué à quelle vitesse je suis tombé amoureux
Elle est trop belle (allons-y, bébé)

Je n’ai pas remarqué que j’avais fumé une cigarette
Tellement absorbé dans ma pensée
Je n’ai pas remarqué à quelle vitesse je suis tombé amoureux
Elle est trop belle

(Okay !)
Tous nos sentiments sont grands
Ils sont réciproques, et nous le comprenons tous les deux
Malheureusement, nos points de vue font des virages
Nous ne nous rattrapons pas

Où sont les réponses à ces questions
Qui me pesaient tellement ?
Nous avons tous les deux essayé de les trouver
Mais les routes font des boucles
Des boucles, bébé
Elles font des boucles
Je craque à nouveau, j’explose (yа)
Fuck emotional me !

Je comprends notre complexité
Pour l’instant, il faut s’éloigner
Le temps passera, et le destin nous réunira
Et leurs fins !