Vários Artistas - Pensa Em Mim - translation of the lyrics into Russian

Pensa Em Mim - Vários Artistastranslation in Russian




Pensa Em Mim
Думай обо мне
Inspiração dos meus sonhos não quero acordar
Вдохновение моих снов, не хочу просыпаться
Quero ficar contigo não vou poder voar
Хочу остаться только с тобой, не смогу летать
Pra que parar pra refletir se meu reflexo é você?
Зачем останавливаться и размышлять, если мое отражение это ты?
Aprendendo uma vida compartilhando prazer
Учусь одной жизни, разделяя удовольствие
Por que parece que na hora eu não vou aguentar
Почему кажется, что в этот момент я не выдержу
Se sempre tive força e nunca parei de lutar
Если у меня всегда были силы и я никогда не переставал бороться
Como num filme no final tudo vai dar certo
Как в фильме, в конце все будет хорошо
Quem foi que disse que pra junto precisa perto?
Кто сказал, что чтобы быть вместе, нужно быть рядом?
Pensa em mim
Думай обо мне
Que eu pensando em você e me diz
Ведь я думаю о тебе и скажи мне
O que eu quero te dizer vem pra
То, что я хочу тебе сказать, приходи сюда
Pra eu ver que juntos estamos
Чтобы я увидел, что мы вместе
E te falar mais uma vez que te
И сказать тебе еще раз, что люблю тебя
Mais uma vez que te
Еще раз, что люблю тебя
O tempo que passamos juntos vai ficar pra sempre
Время, которое мы провели вместе, останется навсегда
Intimidades, brincadeiras, a gente entende
Наши секреты, шутки, только мы понимаем
Pra quem fala que namorar é perder tempo eu digo
Тем, кто говорит, что встречаться это тратить время, я говорю
muito tempo eu não crescia o que eu cresci contigo
Я давно так не рос, как рос с тобой
Juntos no balanço da rede, sob o céu estrelado
Вместе на качелях, под звездным небом
Sempre acontece, o tempo para quando eu do seu lado
Всегда так происходит, время останавливается, когда я рядом с тобой
A noite chega eu fecho os olhos é você que eu vejo
Ночь наступает, я закрываю глаза, и вижу тебя
Como eu queria estar contigo eu paro e faço um desejo
Как я хотел бы быть с тобой, я останавливаюсь и загадываю желание
Pensa em mim
Думай обо мне
Que eu pensando em você e me diz
Ведь я думаю о тебе и скажи мне
O que eu quero te dizer vem pra
То, что я хочу тебе сказать, приходи сюда
Pra eu ver que juntos estamos
Чтобы я увидел, что мы вместе
E te falar mais uma vez que te amo
И сказать тебе еще раз, что люблю тебя
Pensa em mim
Думай обо мне
Que eu pensando em você e me diz
Ведь я думаю о тебе и скажи мне
O que eu quero te dizer vem pra
То, что я хочу тебе сказать, приходи сюда
Pra eu ver que juntos estamos
Чтобы я увидел, что мы вместе
E te falar mais uma vez
И сказать тебе еще раз
Vem pra
Приходи сюда
(Que eu pensando em você e me diz)
(Ведь я думаю о тебе и скажи мне)
(Te dizer vem pra cá)
(Сказать тебе, приходи сюда)
(Mais uma vez que te amo)
(Еще раз, что люблю тебя)





Writer(s): Delcio Carvalho


Attention! Feel free to leave feedback.