Lyrics and translation Rallia Christidou - Afto Ine To Thema

Afto Ine To Thema

Δες εγώ έχω ζωή
Μονάχα αν εσύ
Κυλάς μες στο δικό μου αίμα
Τέρμα
Σου λέω αυτό είν' το θέμα
Δες

Ποιος να το 'λεγε
Πως κάπου εκεί έξω
Θα ήσουνα καρδιά μου
Πως γραφτό μας ήταν
Να βρεθούμε κάποτε εμείς

Μ' ένα γέλιο σου αναπνέω
Είσαι κάτι το αναγκαίο
Είσαι ο ουρανός μου είσαι η γη
Μες στον κόσμο τον τυχαίο
Το φιλί το πιο μοιραίο
Έμελλε μ' εσένα να συμβεί

Δες εγώ έχω ζωή
Μονάχα αν εσύ
Κυλάς μες στο δικό μου αίμα
Τέρμα
Σου λέω αυτό είν' το θέμα

Δες εγώ έχω ζωή
Μονάχα αν εσύ
Κυλάς μες στο δικό μου αίμα
Τέρμα
Σου λέω αυτό είν' το θέμα

Δες εγώ έχω ζωή
Μονάχα αν εσύ
Κυλάς μες στο δικό μου αίμα
Τέρμα
Σου λέω αυτό είν' το θέμα

Δες εγώ έχω ζωή
Μονάχα αν εσύ
Κυλάς μες στο δικό μου αίμα
Τέρμα
Σου λέω αυτό είν' το θέμα

Μόνο μια αγκαλιά σου
Και όλα ξέρω πως θα είναι εντάξει
Με καταλαβαίνεις τόσο
Την φωτιά μου ηρεμείς

Μ' ένα γέλιο σου αναπνέω
Είσαι κάτι το αναγκαίο
Είσαι ο ουρανός μου είσαι η γη
Μες στον κόσμο τον τυχαίο
Το φιλί το πιο μοιραίο
Έμελλε μ' εσένα να συμβεί

Δες εγώ έχω ζωή
Μονάχα αν εσύ
Κυλάς μες στο δικό μου αίμα
Τέρμα
Σου λέω αυτό είν' το θέμα

Δες εγώ έχω ζωή
Μονάχα αν εσύ
Κυλάς μες στο δικό μου αίμα
Τέρμα
Σου λέω αυτό είν' το θέμα

Δες εγώ έχω ζωή
Μονάχα αν εσύ
Κυλάς μες στο δικό μου αίμα
Τέρμα
Σου λέω αυτό είν' το θέμα

Δες εγώ έχω ζωή
Μονάχα αν εσύ
Κυλάς μες στο δικό μου αίμα
Τέρμα
Σου λέω αυτό είν' το θέμα

(Εγώ έχω ζωή)
(Μονάχα αν εσύ)

(Εγώ έχω ζωή)
(Μονάχα αν εσύ)

(Εγώ έχω ζωή)
(Μονάχα αν εσύ)

Τέρμα

Σου λέω αυτό είν' το θέμα

(Εγώ έχω ζωή)

Это Проблема

Видишь, у меня есть жизнь
Только если ты
Течёшь в моей крови
Всё
Говорю тебе, в этом вся проблема
Видишь

Кто бы мог подумать
Что где-то там
Будет моё сердце
Что нам суждено
Было встретиться однажды

Одним твоим смехом я дышу
Ты - нечто необходимое
Ты - моё небо, ты - моя земля
В этом случайном мире
Самый роковой поцелуй
Должен был случиться именно с тобой

Видишь, у меня есть жизнь
Только если ты
Течёшь в моей крови
Всё
Говорю тебе, в этом вся проблема

Видишь, у меня есть жизнь
Только если ты
Течёшь в моей крови
Всё
Говорю тебе, в этом вся проблема

Видишь, у меня есть жизнь
Только если ты
Течёшь в моей крови
Всё
Говорю тебе, в этом вся проблема

Видишь, у меня есть жизнь
Только если ты
Течёшь в моей крови
Всё
Говорю тебе, в этом вся проблема

Всего лишь твои объятия
И я знаю, что всё будет хорошо
Ты так хорошо меня понимаешь
Успокаиваешь мой огонь

Одним твоим смехом я дышу
Ты - нечто необходимое
Ты - моё небо, ты - моя земля
В этом случайном мире
Самый роковой поцелуй
Должен был случиться именно с тобой

Видишь, у меня есть жизнь
Только если ты
Течёшь в моей крови
Всё
Говорю тебе, в этом вся проблема

Видишь, у меня есть жизнь
Только если ты
Течёшь в моей крови
Всё
Говорю тебе, в этом вся проблема

Видишь, у меня есть жизнь
Только если ты
Течёшь в моей крови
Всё
Говорю тебе, в этом вся проблема

Видишь, у меня есть жизнь
Только если ты
Течёшь в моей крови
Всё
Говорю тебе, в этом вся проблема

(У меня есть жизнь)
(Только если ты)

(У меня есть жизнь)
(Только если ты)

(У меня есть жизнь)
(Только если ты)

Всё

Говорю тебе, в этом вся проблема

(У меня есть жизнь)