Lyrics and translation Rally - ABC
AAA
- om
du
har
slutat
kröka
ААА-если
вы
перестали
сгибаться
SAS
- där
får
man
inte
röka
SAS-там,
где
нельзя
курить
ABF
- det
är
sossarnas
bildningsförbund
ABF-это
ассоциация
соссарна.
HSB
- av
dom
kan
man
hyra
HSB-из
них
вы
можете
взять
напрокат
JAS
- dom
är
svåra
att
styra
Джас-их
трудно
контролировать.
REM
- det
är
när
ögonen
rör
sig
en
stund
REM-это
когда
глаза
двигаются
некоторое
время.
NJA
- ett
järnverk
i
Norrland
Нья-железоделательный
завод
в
Норрланде
WHO
- det
är
hon
Gro
Harlem
Bruntland
Кто-это
она,
Гро
Гарлем
Брантленд?
SVT
- dom
har
både
Aktuellt
och
Rapport
SVT-dom
имеет
как
текущие,
так
и
отчетные
данные.
LSD
- det
är
farligt
att
svälja
ЛСД
- его
опасно
глотать.
CUF
- det
kan
bondungar
välja
Куф-это
может
выбрать
нищий.
IOK
- Östersund
röstas
bort
ИОК-Эстерсунд
проголосовал
против.
STS
- utomlands
och
pluggar
STS-заграница
и
пробки
KGB
- det
är
ryssar
som
buggar
КГБ-это
русские
жучки.
PKK
- turkar
ifrån
Kurdistan
Турки
РПК
из
Курдистана
OSA
- om
du
råkar
bli
bjuden
Приглашение-если
вам
посчастливилось
быть
приглашенным.
PLO
- dom
som
bråkar
med
juden
ООП-те,
кто
связывается
с
евреями.
LRF
- dom
bor
sällan
inne
i
stan
ЛРФ-они
редко
живут
в
городе.
SKF
- det
är
kullagerfabriken
SKF-это
завод
шарикоподшипников.
AIK
- har
värsta
publiken
АИК-худшая
аудитория.
VDN
- det
är
jättebra
om
du
är
kund
ВДН-это
здорово,
если
вы
клиент
0LW
- tillverkar
chipsen
0lw-производит
чипы
ATG
- tar
emot
tipsen
ATG-получение
чаевых
SIF
- industritjänstemännens
förbund
Sif-Ассоциация
промышленных
чиновников
NTF
- varnar
om
trafiken
NTF-предупреждает
о
дорожном
движении
KKK
- gör
negern
besviken
ККК-разочаровать
негра
SCB
- räknar
allting
i
procent
SCB-считает
все
в
процентах.
HMK
- Carl
Gustav
heter
kungen
HMK-Карл
Густав-Король
PTH
- till
höger
om
pungen
ПТГ-справа
от
мошонки.
USA
- dom
har
en
sugen
president
США-у
них
голодный
президент.
BMX
- cyklar
i
skogen
Велосипеды
BMX
в
лесу
DBS
- cyklar
i
Norge
Велосипеды
DBS
в
Норвегии
ATP
- för
alla
som
är
65
ATP-для
всех,
кому
65
лет
MTV
- e
videokanalen
Видеоканал
MTV-e
VVS
- när
man
rensat
analen
Сантехника-после
очищения
анала
VHS
- har
nästan
alla
i
sitt
hem
Видеомагнитофоны
есть
почти
у
всех
дома
SNM
- man
smiskar
och
njuter
SNM-man
шлепает
и
наслаждается
IRA
- dom
bombar
och
skjuter
Ира-они
бомбят
и
стреляют.
HBK
- var
bäst
på
fotboll
-97
HBK-был
лучшим
в
футболе
-97
EAN
- streckade
koder
EAN
штриховые
коды
ASG
- en
lastbil
med
låder
ASG-грузовик
с
ящиками
ABB
- kan
vi
inte
sluta
nu
АББ-мы
не
можем
остановиться
сейчас?
JFK
- den
såg
jag
på
bio
Кеннеди-это
то,
что
я
видел
в
кино.
ELP
- en
70-tals-trio
ELP-трио
70-х
годов
CSN
- betala
hela
livet
КСН-плати
всю
жизнь
TV3
- va
dåliga
dom
har
blivit
ТВ3-какими
плохими
они
стали
ELO
- elektrisk
orkester
ELO-электрический
оркестр
OMD
- en
annan
orkester
OMD-еще
один
оркестр
ALU
- jobb
för
miljoner
ALU
работа
для
миллионов
GRU
- massa
ryska
spioner
ГРУ-масса
русских
шпионов
Y2K
- 20-hundratalet
Y2K-20-век
SAP
- vill
nog
gärna
vinna
valet
Я
думаю,
что
SAP
хотел
бы
выиграть
выборы
DDR
- innan
muren
försvann
ГДР-до
того,
как
стена
исчезла.
PMS
- det
får
aldrig
en
man
ПМС-это
никогда
не
достает
мужчину.
DKW
- tyska
maskiner
DKW-немецкие
машины
UNO-X
- säljer
bensiner
UNO-X-продажа
бензина
BNP
- debet
och
kredit
Дебет
и
кредит
ВВП
KAS
- som
att
ha
ledit
КАС-это
как
иметь
ледит
BVC
- för
nyfödda
ungen
BVC-для
новорожденного
ребенка
NHL
- där
Foppa
är
kungen
НХЛ-где
ФОПа-Король
HIV
- kan
smitta
vid
ett
skjut
ВИЧ-может
заразить
при
стрельбе
KAK
- kan
vi
inte
sluta
nu
Как-мы
не
можем
остановиться
сейчас?
RAL
- llllllll
Рал-ллллллл
Jag
orkar
inte
mera
Я
больше
не
могу
этого
выносить.
Ska
vi
ta
och
kanske
sluta
nu
då?
Должны
ли
мы
взять
и,
может
быть,
остановиться
сейчас?
Jävla
skit!
Чертово
дерьмо!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin Kontra
Album
4
date of release
05-11-1999
Attention! Feel free to leave feedback.