Lyrics and translation Rally - Bind Mig

Bind Mig

Jävlar, det kliar!
Tror du att (?) kliar när man tar det på sig?
Vet du hur ylle känns mot hud?
Du kanske tycker att jag har en stil som klär mig,
Men jag får utslag på min hud.
Jag vill hellre ha en skjorta utav siden,
Det är högsta dröm att få.
Men Ylva som köper våra kläder är för gniden,
Så det blir dag-skjortan på.
Bind mig så stannar jag kvar,
För min klåda är extrem.
Bind mig så stannar jag kvar,
Det finns inget som är som eksem.
Jag är så jävla trött på svärd och vita skrudar,
Jag har fått svampar i mitt skägg.
Nu vill jag omge mig med super-snygga brudar.
Inte med medeltida drägg.
Jag vill ha frisyr med fluffigt hår där bak
Och en väst i guld-blamé.
Och ett par skor som visar att jag har god smak
Som är formgivna av Franco Bourdieu.
Bind mig så stannar jag kvar,
För min klåda är extrem.
Bind mig så stannar jag kvar,
Det finns inget som är som eksem.
Dessutom är det så, att smäcket jag har på,
Har gett mig ett sånt jobbigt kli,
Av nickel-allergi.
Bind mig så stannar jag kvar,
För min klåda är extrem.
Bind mig så stannar jag kvar,
Det finns inget som är som eksem.

Свяжи Меня

Черт, как чешется!
Думаешь, (?) не чешется, когда его надеваешь?
Знаешь, каково это, когда шерсть прикасается к коже?
Может, тебе кажется, что мой стиль мне идет,
Но у меня сыпь по всему телу.
Я бы предпочел шелковую рубашку,
Это моя за cherishedмая мечта.
Но Юльва, которая покупает нам одежду, слишком жадная,
Так что приходится носить эту повседневную рубаху.
Свяжи меня, и я останусь,
Потому что у меня жуткий зуд.
Свяжи меня, и я останусь,
Нет ничего хуже экземы.
Я так чертовски устал от мечей и белых одежд,
У меня грибок в бороде.
Теперь я хочу быть окружен супер-красивыми девушками,
А не средневековым отребьем.
Я хочу пышную прическу сзади
И золотой парчовый жилет.
И пару туфель, которые покажут мой хороший вкус,
Созданных самим Франко Бурдье.
Свяжи меня, и я останусь,
Потому что у меня жуткий зуд.
Свяжи меня, и я останусь,
Нет ничего хуже экземы.
К тому же, эта застежка, которую я ношу,
Так ужасно чешется,
Из-за аллергии на никель.
Свяжи меня, и я останусь,
Потому что у меня жуткий зуд.
Свяжи меня, и я останусь,
Нет ничего хуже экземы.