Lyrics and translation Rally - Göta-Petter

Göta-Petter

Rimmen faller tungt, jag tar det lugnt
Snackar på, står på tå
Rullar på, rullar av
Viftar in, flaggar ut
Rycker upp, taggar ner
Rycker in, röker på
Sticker ut, sticker in
Silar mygg, dricker gin
Tar ett rus, rakar mus
Kastar upp, ruskar tupp
Spänner på å suger av
Kastar drag, hyvlar plank
Driver dagg faller regn
Skottar snö, skiftar däck
Målar om, värmer glögg
Juckar hårt, dricker upp
Brygger nytt, rimmar fel
Kopplar ner, längtar hem
Ringer upp, rycker dragg
Skakar loss, tar ett bloss
Går på dass, vädrar ut
Loggar in, loggar ut
Skjuter älg, kammar lugg
Vinklar upp, mejar ner
Simmar ut, svidar om
Grillar korv, ligger i
Häller upp, glider in
Tacklar av, rimmar på
Skjuter rygg, odlar bin
Bygger ut, stämplar in
Varvar upp, kavlar ner
Jagar hjort, knäpper kort
Snackar ut, eldar på
Köper skor, steker pytt
Lägger in, lägger ut
Hugger ved, lackar golv
Jobbar in, sträcker ut
Slevar mos, trampar vin
Släpper vind
Rimmen faller tungt, så tar de lungt
Ja tar en gök, singlar slant
Tar en rök, samlar pant
Vinglar ut, minglar in
Lägger golv, räknar fel
Knyter skor, mjölkar kor
Sniffar lim, skalar lök
Skjuter straff, får besök
Stänger in, stänger ut
Bonar golv, rastar tax
Skickar fax, gravar lax
Eldar på, rimmar på
Hittar på, snabba på
Kommer på, massa rim
Men just nu ingenting, får försöka
ändå.
Rimma på, rimma på
Skiva bröd, spela död
Vaska guld, köper öl
Drar en tand, dansa bugg
Lägger tak, dyker upp
Tugga toy, tvätta vitt
Skörda lin, gör mej fin
Fraktar höns, torka löv
Tejpar upp, packar in
Skär ihop, faller tungt
Som ett rim.
Rimmen faller tungt, jag tar det lugnt
Snackar på, står på tå
Rullar på, rullar av
Viftar in, flaggar ut
Rycker upp, taggar ner
Rycker in, röker på
Sticker ut, sticker in
Silar mygg, dricker gin
Tar ett rus, rakar mus
Kastar upp, ruskar tupp
Spänner på å suger av
Kastar drag, hyvlar plank
Driver dagg faller regn
Skottar snö, skiftar däck
Målar om, värmer glögg
Juckar hårt, dricker upp
Brygger nytt, rimmar fel
Kopplar ner, längtar hem
Ringer upp, rycker dragg
Skakar loss, tar ett bloss
Går på dass, vädrar ut
Loggar in, loggar ut
Skjuter älg, kammar lugg
Vinklar upp, mejar ner
Simmar ut, svidar om
Grillar korv, ligger i
Häller upp, glider in
Tacklar av, rimmar på
Skjuter rygg, odlar bin
Bygger ut, stämplar in
Varvar upp, kavlar ner
Jagar hjort, knäpper kort
Snackar ut, eldar på
Köper skor, steker pytt
Lägger in, lägger ut
Hugger ved,
Flaggar ut
Rycker upp, taggar ner
Rycker in, röker på
Sticker ut, sticker in
Silar mygg, dricker gin
Tar ett rus, rakar mus
Kastar upp, ruskar tupp
Spänner på, suger av
Kastar drag, hyvlar plank
Driver dagg, faller regn
Skottar snö, skiftar deck
Målar om, värmer glögg
Juckar hårt, dricker upp
Brygger nytt, rimmar fel
Kopplar ner, längtar hem
Ringer upp, rycker dragg
Skakar loss, tar ett bloss
Går på dass, vädrar ut
Loggar in, loggar ut
Skjuter älg, kammar lugg
Vinklar upp, mejar ner
Simmar ut, svidar om
Grillar korv, ligger i
Häller upp, glider in
Tacklar av, rimmar på
Skjuter rygg, odlar bin
Bygger ut...
Du fattar den grejen asså...

Göta-Petter

Les rimes tombent lourdement, je me détends
Je parle, je me tiens sur la pointe des pieds
Je roule, je déroule
Je fais signe d'entrer, je fais signe de sortir
Je me réveille, je m'énerve
Je fume, je fume
Je me démarque, je m'intègre
Je filtre les moustiques, je bois du gin
Je prends une cuite, je rase une souris
Je lance, je bouscule
J'excite et j'aspire
Je lance l'hameçon, je rabote la planche
Je conduis la rosée, la pluie tombe
Je déblaie la neige, je change les pneus
Je repeins, je réchauffe le vin chaud
Je baise fort, je finis mon verre
Je brasse du nouveau, je rime mal
Je me déconnecte, j'ai le mal du pays
J'appelle, je tire sur le joint
Je me libère, je prends une taffe
Je vais aux toilettes, j'aère
Je me connecte, je me déconnecte
Je tire sur un élan, je peigne mon toupet
Je me penche, je fauche
Je nage, je transpire
Je fais griller des saucisses, je m'allonge
Je sers, je me glisse
J'arrête, je rime
Je me fais mal au dos, j'élève des abeilles
Je construis, je valide
J'accélère, j'étale
Je chasse le cerf, je prends des photos
Je parle, j'allume le feu
J'achète des chaussures, je fais cuire du porridge
Je rentre, je sors
Je coupe du bois, je vernis le sol
Je travaille, je m'étire
Je sers la purée, je piétine le vin
Je pète
Les rimes tombent lourdement, alors je me détends
Je prends un coucou, je lance une pièce
Je prends une clope, je ramasse les bouteilles vides
Je sors en titubant, je me mêle à la foule
Je pose du parquet, je me trompe dans les comptes
Je noue mes chaussures, je trais les vaches
Je sniffe de la colle, j'épluche des oignons
Je tire un penalty, j'ai de la visite
Je ferme, j'ouvre
Je cire le sol, je promène le chien
J'envoie un fax, j'enterre un saumon
J'allume le feu, je rime
J'invente, j'accélère
Je trouve, plein de rimes
Mais là, rien, il faut que j'essaie
quand même.
Rimer, rimer
Couper du pain, faire le mort
Chercher de l'or, acheter de la bière
Arracher une dent, danser le bugg
Poser un toit, apparaître
Mâcher un jouet, faire la lessive
Récolter du lin, me faire belle
Expédier des poulets, ramasser les feuilles
Scotcher, emballer
Assembler, tomber lourdement
Comme une rime.
Les rimes tombent lourdement, je me détends
Je parle, je me tiens sur la pointe des pieds
Je roule, je déroule
Je fais signe d'entrer, je fais signe de sortir
Je me réveille, je m'énerve
Je fume, je fume
Je me démarque, je m'intègre
Je filtre les moustiques, je bois du gin
Je prends une cuite, je rase une souris
Je lance, je bouscule
J'excite et j'aspire
Je lance l'hameçon, je rabote la planche
Je conduis la rosée, la pluie tombe
Je déblaie la neige, je change les pneus
Je repeins, je réchauffe le vin chaud
Je baise fort, je finis mon verre
Je brasse du nouveau, je rime mal
Je me déconnecte, j'ai le mal du pays
J'appelle, je tire sur le joint
Je me libère, je prends une taffe
Je vais aux toilettes, j'aère
Je me connecte, je me déconnecte
Je tire sur un élan, je peigne mon toupet
Je me penche, je fauche
Je nage, je transpire
Je fais griller des saucisses, je m'allonge
Je sers, je me glisse
J'arrête, je rime
Je me fais mal au dos, j'élève des abeilles
Je construis, je valide
J'accélère, j'étale
Je chasse le cerf, je prends des photos
Je parle, j'allume le feu
J'achète des chaussures, je fais cuire du porridge
Je rentre, je sors
Je coupe du bois
Je fais signe de sortir
Je me réveille, je m'énerve
Je fume, je fume
Je me démarque, je m'intègre
Je filtre les moustiques, je bois du gin
Je prends une cuite, je rase une souris
Je lance, je bouscule
J'excite et j'aspire
Je lance l'hameçon, je rabote la planche
Je conduis la rosée, la pluie tombe
Je déblaie la neige, je change les pneus
Je repeins, je réchauffe le vin chaud
Je baise fort, je finis mon verre
Je brasse du nouveau, je rime mal
Je me déconnecte, j'ai le mal du pays
J'appelle, je tire sur le joint
Je me libère, je prends une taffe
Je vais aux toilettes, j'aère
Je me connecte, je me déconnecte
Je tire sur un élan, je peigne mon toupet
Je me penche, je fauche
Je nage, je transpire
Je fais griller des saucisses, je m'allonge
Je sers, je me glisse
J'arrête, je rime
Je me fais mal au dos, j'élève des abeilles
Je construis...
Tu comprends le truc quoi...