Ralo feat. Jean Deau & Kenny Man - It Feel Good - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralo feat. Jean Deau & Kenny Man - It Feel Good




It Feel Good
C'est bon
It feel good
C'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
Twysted Genius
Twysted Genius
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good
C'est bon
Mama, talk to your son
Maman, parle à ton fils
Let's talk about what we done
Parlons de ce qu'on a fait
Let's talk about where we from
Parlons d'où on vient
Let's talk about where we goin'
Parlons d'où on va
Let's talk about what we did
Parlons de ce qu'on a fait
Let's talk about what we doin'
Parlons de ce qu'on fait
I drop the top in the hood
Je roule en décapotable dans le quartier
I wouldn't change if I could
Je ne changerais rien si je le pouvais
It feel good
C'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good
C'est bon
Mama told me I was chosen and we both see it
Maman m'a dit que j'étais choisi et on le voit tous les deux
Mama told me, "Son, it gon' be hard 'cause your skin
Maman m'a dit : "Fils, ça va être dur à cause de ta peau
You gon' see it, they make it hard for black men"
Tu vas voir, ils rendent les choses difficiles pour les hommes noirs"
I forbid if I ever go back and do a bid, I'm doin' it big
Je m'interdis de retourner en prison, je vais faire les choses en grand
I'm doin' shit niggas never did
Je fais des trucs qu'aucun autre négro n'a jamais fait
Keep it real with your dog no matter what you do
Reste vrai avec ton pote quoi qu'il arrive
No matter if it break your heart, I gotta tell the truth
Même si ça te brise le cœur, je dois dire la vérité
I gotta tell 'em
Je dois leur dire
I'm a real go-getter, hundred mil', no issue
Je suis un vrai battant, cent millions, pas de problème
Heard my man 'bout to go broke but I ain't goin' broke with him
J'ai entendu dire que mon pote était sur le point de faire faillite mais je ne vais pas faire faillite avec lui
Got my name in the system, went to prison for a pistol
J'ai mon nom dans le système, je suis allé en prison pour un flingue
Even though I can't be with them, Lord knows a nigga miss them
Même si je ne peux pas être avec eux, Dieu sait qu'un négro comme moi s'ennuie d'eux
Mama, talk to your son
Maman, parle à ton fils
Let's talk about what we done
Parlons de ce qu'on a fait
Let's talk about where we from
Parlons d'où on vient
Let's talk about where we goin'
Parlons d'où on va
Let's talk about what we did
Parlons de ce qu'on a fait
Let's talk about what we doin'
Parlons de ce qu'on fait
I drop the top in the hood
Je roule en décapotable dans le quartier
I wouldn't change if I could
Je ne changerais rien si je le pouvais
It feel good
C'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
I swear it feel good to wake up every day and know you a real one
Je jure que ça fait du bien de se réveiller tous les jours en sachant qu'on est vrai
When you get whatever you want on your face, you know you a million
Quand tu obtiens ce que tu veux, tu sais que tu vaux des millions
When I look at my reflection, I see a solid nigga starin' back at me
Quand je regarde mon reflet, je vois un vrai négro me regarder en face
If you be gossiping and spreading rumors
Si tu fais des commérages et que tu répands des rumeurs
Nigga, you really sweeter than a daquiri
Mec, t'es plus sucré qu'un daïquiri
I feel the knife wounds all in back of me
Je sens les coups de couteau dans mon dos
You ain't gotta like me, but you ain't gon' play with me
Tu n'es pas obligé de m'aimer, mais tu ne vas pas jouer avec moi
Them niggas'll hate on me then wanna
Ces négros me détestent et veulent me faire
As-salamu alaykum me with the fakery
As-salamu alaykum avec leur hypocrisie
Get off my dick, lil' nigga
Lâche-moi, petit con
You ain't gon' never compare or relate to me
Tu ne pourras jamais te comparer à moi
While you worried 'bout another nigga
Pendant que tu t'inquiètes pour un autre négro
I get up and hustle hard like it's eight of me
Je me lève et je bosse dur comme s'il y en avait huit comme moi
It feels good, oh, to know that I stand on integrity
Ça fait du bien de savoir que je suis intègre
When so many other niggas turn
Quand tant d'autres négros deviennent des
Snitches, be singin' like they Frankie Beverly
Balances, ils chantent comme s'ils étaient Frankie Beverly
It feel good, it feel great, to know that I'm one of the chosen
Ça fait du bien, ça fait vraiment du bien de savoir que je suis l'un des élus
To know that I stuck to the code,
De savoir que je suis resté fidèle au code,
I'm never gon' fold, put that on my heart and my soul
Je ne craquerai jamais, je le jure sur mon cœur et mon âme
Mama, talk to your son
Maman, parle à ton fils
Let's talk about what we done
Parlons de ce qu'on a fait
Let's talk about where we from
Parlons d'où on vient
Let's talk about where we goin'
Parlons d'où on va
Let's talk about what we did
Parlons de ce qu'on a fait
Let's talk about what we doin'
Parlons de ce qu'on fait
I drop the top in the hood
Je roule en décapotable dans le quartier
I wouldn't change if I could
Je ne changerais rien si je le pouvais
It feel good
C'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good buyin' mama car, it feel good movin' mama far
Ça fait du bien d'acheter une voiture à maman, ça fait du bien d'emmener maman loin
It feel good livin' like a star, it feel good bein' who we are
Ça fait du bien de vivre comme une star, ça fait du bien d'être qui on est
It feel so damn good to move out the hood and buy the hood back
Ça fait tellement du bien de quitter le quartier et de le racheter
Everything a nigga own came from a money pack
Tout ce qu'un négro possède vient d'une liasse de billets
I used to be broke as fuck, I ain't never goin' back
J'étais fauché comme pas permis, je ne reviendrai jamais en arrière
Ask them niggas in the chain gang, I bet them niggas vouch for it
Demande à ces négros au bagne, je parie qu'ils te le confirmeront
Every week, gettin' hit, bitch say swallow blue with the snack
Chaque semaine, on se faisait frapper, la meuf disait d'avaler la bleue avec le goûter
Miss Kid had my back, she always shook the pack
Miss Kid me couvrait, elle secouait toujours le paquet
Chain gang rich nigga, well known drug dealer
Un négro riche du bagne, un dealer connu
All my ahks, we some killers, strive for the five peelers
Tous mes gars, on est des tueurs, on vise les cinq étoiles
All my niggas move packs, all my niggas double back
Tous mes gars déplacent des packs, tous mes gars reviennent
In West End, it's Pakistan and Maxby Road Iraq
À West End, c'est le Pakistan et Maxby Road c'est l'Irak
Mama, talk to your son
Maman, parle à ton fils
Let's talk about what we done
Parlons de ce qu'on a fait
Let's talk about where we from
Parlons d'où on vient
Let's talk about where we goin'
Parlons d'où on va
Let's talk about what we did
Parlons de ce qu'on a fait
Let's talk about what we doin'
Parlons de ce qu'on fait
I drop the top in the hood
Je roule en décapotable dans le quartier
I wouldn't change if I could
Je ne changerais rien si je le pouvais
It feel good
C'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
A hundred mil', two deals, I'm A1 in FamGoon still
Cent millions, deux contrats, je suis toujours le numéro 1 chez FamGoon
FMG still gang gang, bulletproof Hummer when the chopper swing
FMG toujours gang gang, Hummer blindé quand l'hélicoptère tourne
Name ringing like a bell, nigga
Mon nom résonne comme une cloche, négro
Daddy-O got the bales, nigga
Daddy-O a les ballots, négro
Metric ton on the scale, nigga
Tonne métrique sur la balance, négro
My floor scale weigh wells, nigga
Ma balance au sol pèse les puits, négro
Knock your head off your tail, nigga
Je t'arrache la tête, négro
You a peon, lil' frail nigga
T'es qu'un pion, petit négro fragile
Gave my lawyer mil', I retained niggas
J'ai filé un million à mon avocat, j'ai gardé des négros
White boys tryna frame niggas
Les blancs essaient de piéger les négros
FamGoon in the game, nigga
FamGoon est dans le game, négro
We get paid just to entertain niggas
On est payés pour divertir les négros
Nightmare, still can't sleep
Cauchemar, je n'arrive toujours pas à dormir
Been shooting it out all week
On a tiré toute la semaine
Fuck I care 'bout a rap beef?
Je m'en fous d'un clash de rap
Me and Ralo just blew a mil' a piece
Ralo et moi, on vient de claquer un million chacun
In these streets like white lines
Dans ces rues comme des lignes blanches
Post on Fair Road like stop signs
Posté sur Fair Road comme des panneaux stop
Lil' niggas say they run the city
Les petits négros disent qu'ils dirigent la ville
They just too young to know better
Ils sont juste trop jeunes pour savoir
Ask Rocko, Daddy-O the don
Demande à Rocko, Daddy-O le patron
Me and bro been chasin' a hundred mil' together
Mon frère et moi, on court après les cent millions ensemble
Mama, talk to your son
Maman, parle à ton fils
Let's talk about what we done
Parlons de ce qu'on a fait
Let's talk about where we from
Parlons d'où on vient
Let's talk about where we goin'
Parlons d'où on va
Let's talk about what we did
Parlons de ce qu'on a fait
Let's talk about what we doin'
Parlons de ce qu'on fait
I drop the top in the hood
Je roule en décapotable dans le quartier
I wouldn't change if I could
Je ne changerais rien si je le pouvais
It feel good
C'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon
It feel good, it feel good, it feel good
C'est bon, c'est bon, c'est bon





Writer(s): Terrell Davis, Deundraeus Portis, Jean D'eau, Daddy O'shea


Attention! Feel free to leave feedback.