Ralo - Calm Down Ralo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralo - Calm Down Ralo




Calm Down Ralo
Du calme, Ralo
Yeah! Ah! Yeah! Imma need someone to calm me down
Ouais ! Ah ! Ouais ! J'ai besoin de quelqu'un pour me calmer
I miss Frank Lucas. Pablo Escobar. I'm Pablo, nigga! Ah! Ah! Ah! Ya!
Frank Lucas me manque. Pablo Escobar. Je suis Pablo, négro ! Ah ! Ah ! Ah ! Ouais !
Hello, good morning America
Bonjour, bonjour l'Amérique
I sell the dope in the area
Je vends la dope dans le quartier
I got the game i can't give it back
J'ai le game, je ne peux pas le rendre
I don't go out bad
Je ne sors pas comme ça
I can't live with that
Je ne peux pas vivre avec ça
We send em shots where your children at
On envoie des balles sont vos enfants
We shoot wherever you're living at
On tire vous vivez
I dont make no deals you gone deal wit dat
Je ne fais pas d'affaires, tu vas devoir faire avec
Fuck how you feel we ain't feelin dat
On s'en fout de ce que tu ressens, on ne ressent pas ça
We come to your block and leave you on the curb
On débarque dans ton quartier et on te laisse sur le trottoir
We'll get this fuck niggas what they deserve
On va donner à ces enfoirés ce qu'ils méritent
All of my shooters just wait on my word
Tous mes tireurs attendent juste mon signal
We shoot that bitch up from the first to the 30th
On arrose ce truc du 1er au 30
Get glocket in the club and you won't make it home
Sors ton Glock dans le club et tu ne rentreras pas chez toi
My niggas with it what ever u on
Mes gars sont là, quoi que tu fasses
(Talk all that shit that you said on that phone)
(Parle de tout ce que t'as dit au téléphone)
We gonna do all of these fuck niggas wrong
On va faire du mal à tous ces enfoirés
They want the realest they after me
Ils veulent le plus vrai, ils me cherchent
None of these rapper they half of me
Aucun de ces rappeurs n'est à ma hauteur
I run the shit like a ath-e-lete
Je gère le truc comme un athlète
None of ya rappers ain't sellin no dope
Aucun de vous les rappeurs ne vend de la drogue
I'm the lil nigga dat gave niggas hope
Je suis le petit qui leur a donné de l'espoir
You bought those juvelery I (ruggas?) and shove
T'as acheté ces bijoux, moi (des flingues?) et de la came
I bought my jevelery on robbin and dope
J'ai acheté mes bijoux en volant et en dealant
Imma need someone to calm me down
J'ai besoin de quelqu'un pour me calmer
I'm at the top I'm not comin down
Je suis au sommet, je ne descends pas
Dem niggas think they got money now
Ces gars pensent qu'ils ont de l'argent maintenant
They gonna get robbed if they come around
Ils vont se faire dépouiller s'ils s'approchent
(We gonna take all these niggas shit they come round here nigga)
(On va prendre tout ce qu'ils ont s'ils s'approchent d'ici, négro)
Yall fuck niggas wouldn't make it where Im from nigga, I promise
Vous, bande d'enfoirés, vous ne tiendriez pas le coup d'où je viens, je vous le promets
Lets do it
Allons-y
None of these rappers will make it with us
Aucun de ces rappeurs ne tiendrait le coup avec nous
Them niggas had to be patient with us
Ces gars ont être patients avec nous
They just be rappin and makin shit up
Ils ne font que rapper et inventer des conneries
Tell em that I'm the realest no one to bluff
Dis-leur que je suis le plus vrai, personne à bluffer
I'm the real Tony Montana
Je suis le vrai Tony Montana
Tell all my kids that I'm Santa
Dis à tous mes enfants que je suis le Père Noël
I do not gamble
Je ne joue pas aux jeux d'hasard
If I loose any (of) my money
Si je perds de l'argent
I'm comin back with the hammer (yeah!)
Je reviens avec le marteau (ouais !)
These niggas know not to play with me
Ces gars savent qu'il ne faut pas jouer avec moi
You better watch what you say to me
Tu fais gaffe à ce que tu me dis
I take those straps every day with me
Je prends ces flingues tous les jours avec moi
I promise my shooters stay with me
Je te promets que mes tireurs restent avec moi
Say I'm Frank Lucas I'm through with rappin
Dis que je suis Frank Lucas, j'en ai fini avec le rap
My dope is better than Blue Magic
Ma dope est meilleure que la Blue Magic
You better go ask about Ralo, bitch
Tu ferais mieux d'aller te renseigner sur Ralo, salope
I promise they tell you I'm 'bout that shit
Je te promets qu'ils te diront que je suis un vrai
Where the fuck these niggas came from
D'où sortent ces enfoirés
Where the fuck these niggas came from
D'où sortent ces enfoirés
If he come around with them chains on
S'il s'approche avec ses chaînes
I bet he gonna leave with them chains gone
Je parie qu'il repartira sans
We go to war with whoever
On part en guerre contre qui que ce soit
My niggas shoot who I tell em don't make me tell em
Mes gars tirent sur qui je leur dis qu'ils ne me fassent pas répéter
If you ever fuck with my fellas
Si jamais tu t'en prends à mes potes
He better not let me catch em
Il vaut mieux qu'il ne me laisse pas le choper
He know my niggas gonna blast em
Il sait que mes gars vont le défoncer
Imma need someone to calm me down
J'ai besoin de quelqu'un pour me calmer
I'm at the top I'm not comin down
Je suis au sommet, je ne descends pas
Dem niggas think they got money now
Ces gars pensent qu'ils ont de l'argent maintenant
They gonna get robbed if they come around
Ils vont se faire dépouiller s'ils s'approchent
(We gonna take all these niggas shit they come round here nigga)
(On va prendre tout ce qu'ils ont s'ils s'approchent d'ici, négro)
Yall fuck niggas wouldn't make it where Im from nigga, I promise
Vous, bande d'enfoirés, vous ne tiendriez pas le coup d'où je viens, je vous le promets
Lets do it
Allons-y
Imma need someone to calm me down
J'ai besoin de quelqu'un pour me calmer
I'm at the top I'm not comin down
Je suis au sommet, je ne descends pas
Imma need someone to calm me down
J'ai besoin de quelqu'un pour me calmer
I'm at the top I'm not comin down
Je suis au sommet, je ne descends pas
I'm at the top of this shit, nigga
Je suis au sommet de ce truc, négro
I'm at the top I'm not comin down
Je suis au sommet, je ne descends pas
I promise you I ain't comin down, nigga
Je te promets que je ne descends pas, négro
I'm at the top I'm not comin down
Je suis au sommet, je ne descends pas
Imma be real forever, nigga
Je serai vrai pour toujours, négro





Writer(s): Terrell Davis


Attention! Feel free to leave feedback.