Ralo - Giant - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralo - Giant




Giant
Géant
I'm a giant, I'm a giant, I'm a giant, yeah
Je suis un géant, je suis un géant, je suis un géant, ouais
Who made this beat?
C'est qui qui a fait ce son ?
I'm a giant, I'm a giant, I'm a giant
Je suis un géant, je suis un géant, je suis un géant
Twysted Genius, baby
Twysted Genius, bébé
I'm a giant, I'm a giant, I'm a giant
Je suis un géant, je suis un géant, je suis un géant
I'm a motherfuckin' giant now
Je suis un putain de géant maintenant
I know I'm bigger than niggas, pop more shit than a pistol
Je sais que je suis plus fort que ces mecs, j'écoule plus de trucs qu'un flingue
And if my bitch make me mad, I might just fuck with her sister
Et si ma meuf m'énerve, je vais peut-être me taper sa sœur
Referee blow the whistle, we came to fuck up the game
L'arbitre siffle, on est venus tout casser
We don't fuck with them niggas 'cause most of them niggas lame
On traîne pas avec ces mecs parce que la plupart d'entre eux sont nuls
I turn a four to a nine, turn a nine to a half
Je transforme un quatre en neuf, un neuf en un demi
Turn a half to a whole, I damn near fucked up the bowl
Je transforme un demi en un entier, j'ai failli faire exploser le saladier
I never purchased no weed until I bought a truckload
J'ai jamais acheté de beuh avant d'en acheter un camion entier
Every time that I order, I order a thousand or more, nigga, yeah
Chaque fois que je commande, je commande mille ou plus, meuf, ouais
I'm a giant in these streets, nigga, yeah
Je suis un géant dans la rue, meuf, ouais
I don't got shit for sale unless you gettin' a bale
J'ai rien à vendre à moins que tu prennes une balle
I never ran from no man unless he 12
J'ai jamais fui un mec à moins que ce soit les flics
And if it get out of hand, I would go to jail
Et si ça dégénère, j'irai en prison
I'll die for this shit, lose everything I got for this shit
Je mourrais pour ce truc, je perdrais tout ce que j'ai pour ce truc
I'm on top of my shit, play with me and knock the top off your shit
Je suis au top, joue avec moi et je te défonce
Let me pop my shit, I ain't even got a pop, made the rent
Laisse-moi faire mon truc, j'ai même pas encore tout donné, j'ai payé le loyer
Ralo, why you buy a complex? I put my partners in that shit
Ralo, pourquoi t'as acheté un complexe ? J'y ai mis mes potes
I done cut out the middleman, I ain't worryin' 'bout what niggas sayin'
J'ai éliminé les intermédiaires, je m'en fous de ce que disent les gens
Every time that I catch a flight, know that shit cost a hundred bands
Chaque fois que je prends l'avion, je sais que ça coûte cent mille balles
Everything that I do in life, know that shit came with a plan
Tout ce que je fais dans la vie, je sais que ça fait partie d'un plan
If a nigga ever steal from me, know my niggas cuttin' off his hands
Si un mec me vole un jour, je sais que mes gars lui couperont les mains
I know I'm bigger than niggas, pop more shit than a pistol
Je sais que je suis plus fort que ces mecs, j'écoule plus de trucs qu'un flingue
And if my bitch make me mad, I might just fuck with her sister
Et si ma meuf m'énerve, je vais peut-être me taper sa sœur
Referee blow the whistle, we came to fuck up the game
L'arbitre siffle, on est venus tout casser
We don't fuck with them niggas 'cause most of them niggas lame
On traîne pas avec ces mecs parce que la plupart d'entre eux sont nuls
I turn a four to a nine, turn a nine to a half
Je transforme un quatre en neuf, un neuf en un demi
Turn a half to a whole, I damn near fucked up the bowl
Je transforme un demi en un entier, j'ai failli faire exploser le saladier
I never purchased no weed until I bought a truckload
J'ai jamais acheté de beuh avant d'en acheter un camion entier
Every time that I order, I order a thousand or more, nigga, yeah
Chaque fois que je commande, je commande mille ou plus, meuf, ouais
I'm a giant, I'm a motherfuckin' giant
Je suis un géant, je suis un putain de géant
I'm big dawg, look at the shit that I'm buyin'
Je suis un grand, regarde ce que j'achète
I'm never flyin' unless I can fly on Gulfstream
Je ne prends l'avion que si je peux prendre un Gulfstream
Got so much money, they think that I'm on the gold fiend
J'ai tellement d'argent qu'ils pensent que je suis accro à l'or
Tiger Woods with the money, Tiger Woods with the hoes
Tiger Woods avec l'argent, Tiger Woods avec les meufs
I ain't need no shows, doin' good with the bows
J'ai pas besoin de concerts, je me débrouille bien avec les kilos
Doin' good with the bricks, doin' good with the pounds
Je me débrouille bien avec les briques, je me débrouille bien avec les livres
If I get a good number, I'ma ship 'em out of town
Si j'ai un bon numéro, je les envoie en dehors de la ville
I told my niggas to stay down, I told my niggas we gon' get it
J'ai dit à mes gars de rester discrets, je leur ai dit qu'on allait y arriver
If I ever go back broke, tell them folks come run with me
Si jamais je redeviens fauché, dis-leur de venir courir avec moi
Tell them folks I need help, tell them folks I need some'
Dis-leur que j'ai besoin d'aide, dis-leur qu'il m'en faut
I done made it this damn far, how the hell I'ma be dumb?
J'en suis arrivé là, comment diable pourrais-je être bête ?
I know I'm bigger than niggas, pop more shit than a pistol
Je sais que je suis plus fort que ces mecs, j'écoule plus de trucs qu'un flingue
And if my bitch make me mad, I might just fuck with her sister
Et si ma meuf m'énerve, je vais peut-être me taper sa sœur
Referee blow the whistle, we came to fuck up the game
L'arbitre siffle, on est venus tout casser
We don't fuck with them niggas 'cause most of them niggas lame
On traîne pas avec ces mecs parce que la plupart d'entre eux sont nuls
I turn a four to a nine, turn a nine to a half
Je transforme un quatre en neuf, un neuf en un demi
Turn a half to a whole, I damn near fucked up the bowl
Je transforme un demi en un entier, j'ai failli faire exploser le saladier
I never purchased no weed until I bought a truckload
J'ai jamais acheté de beuh avant d'en acheter un camion entier
Every time that I order, I order a thousand or more, nigga, yeah
Chaque fois que je commande, je commande mille ou plus, meuf, ouais
My favorite four letters and two numbers will forever be "Fuck 12"
Mes quatre lettres et deux chiffres préférés seront toujours "Fuck 12"
I put twelve songs on every mixtape, so I can put it out there
Je mets douze chansons sur chaque mixtape, pour pouvoir la diffuser
Let 'em know I'm puttin' on my artist mixtape, my mixtape
Pour qu'ils sachent que je mets le paquet sur la mixtape de mes artistes, ma mixtape
It got to always be twelve songs, so I can always say, "Fuck 12"
Il doit toujours y avoir douze chansons, pour que je puisse toujours dire "Fuck 12"
FamGoon
FamGoon






Attention! Feel free to leave feedback.