Lyrics and translation Ralph - Tommy

Tommy

Wonder if you saw me staring, I feel so embarrassed
I just love your hair and the way you run your hands through it
Party in the hallway, thinking 'bout you all night
Why'd I take my time, boy, I should said hi to ya
Ooh, it's such a shame, such a shame
But I only got your name
Now I dream about Tommy
I can't even focus 'cause he's got his hands on me
Never had my number, but I'm mad he didn't call me
Should've said it to your face, but you got away
Tommy, do you want me?
And you were so mysterious, just got me so curious
Lie awake in bed, in my head, all these feelings
'Cause we got a connection, you got me obsessing
I know we'll meet again, but 'til then, I'll keep dreaming
Ooh, it's such a shame, such a shame
But I only got your name
Now I dream about Tommy
I can't even focus 'cause he's got his hands on me
Never had my number, but I'm mad he didn't call me
Should've said it to your face, but you got away
Tommy, do you want me?
Tommy, do you want me?
Tommy, do you want me?
Tommy, do you want me?
Tommy, do you want me?
Just one wave from you would hit me like a tsunami
So I'll keep searching for your face at every party
'Til then I'll dream about Tommy
I can't even focus 'cause he's got his hands on me
Never had my number, but I'm mad he didn't call me
Should've said it to your face, but you got away
Tommy, do you want me?
Tommy, do you want me?
Tommy, do you want me?
Tommy, do you want me?
Tommy, do you want me?
Tommy, do you want me?
Tommy, do you want me?

Tommy

Je me demande si tu as remarqué que je te regardais, je suis tellement embarrassé
J'adore tes cheveux et la façon dont tu passes tes mains dedans
Soirée dans le couloir, je pensais à toi toute la nuit
Pourquoi j'ai pris mon temps, mon garçon, j'aurais dû te dire bonjour
Ooh, c'est tellement dommage, tellement dommage
Mais je n'ai que ton nom
Maintenant, je rêve de Tommy
Je n'arrive même pas à me concentrer parce qu'il a les mains sur moi
Il n'a jamais eu mon numéro, mais je suis en colère qu'il ne m'ait pas appelé
J'aurais dû te le dire en face, mais tu t'es enfui
Tommy, tu me veux ?
Et tu étais tellement mystérieux, tu m'as juste rendu tellement curieux
Je reste éveillé dans mon lit, dans ma tête, tous ces sentiments
Parce que nous avons une connexion, tu me fais obséder
Je sais que nous nous reverrons, mais d'ici là, je continuerai à rêver
Ooh, c'est tellement dommage, tellement dommage
Mais je n'ai que ton nom
Maintenant, je rêve de Tommy
Je n'arrive même pas à me concentrer parce qu'il a les mains sur moi
Il n'a jamais eu mon numéro, mais je suis en colère qu'il ne m'ait pas appelé
J'aurais dû te le dire en face, mais tu t'es enfui
Tommy, tu me veux ?
Tommy, tu me veux ?
Tommy, tu me veux ?
Tommy, tu me veux ?
Tommy, tu me veux ?
Un seul signe de ta part me frapperait comme un tsunami
Alors je continuerai à chercher ton visage à chaque fête
Jusqu'à ce que je rêve de Tommy
Je n'arrive même pas à me concentrer parce qu'il a les mains sur moi
Il n'a jamais eu mon numéro, mais je suis en colère qu'il ne m'ait pas appelé
J'aurais dû te le dire en face, mais tu t'es enfui
Tommy, tu me veux ?
Tommy, tu me veux ?
Tommy, tu me veux ?
Tommy, tu me veux ?
Tommy, tu me veux ?
Tommy, tu me veux ?
Tommy, tu me veux ?