Lyrics and translation Ralph Castelli - Give In

Give In

I've been trying for some time
I don't even know why
How could I be so blind
To think that I control my life?

Things just seem to fall in line
So I'll give up now
No matter how I try
I should just let go now

Not in control at all
So let it unfold right now
Give up, there's nothing I can do about
Give up, there's nothing I can do right now

Lately, it's on my mind
Thinking about things at–night
Everything's been going right
Only when I don't try

Sometimes it falls in line
I should just let go now
Sometimes I get it right
But I should just give up now

Not in control at all
So let it unfold right now
Give up, there's nothing I can do about
Give up, there's nothing I can do right now

Laisse-toi aller

J'essaie depuis un certain temps
Je ne sais même pas pourquoi
Comment ai-je pu être si aveugle
Pour penser que je contrôle ma vie ?

Les choses semblent s'aligner
Alors j'abandonne maintenant
Peu importe ce que j'essaie
Je devrais juste lâcher prise maintenant

Pas du tout en contrôle
Alors laisse-toi aller maintenant
Laisse-toi aller, il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet
Laisse-toi aller, il n'y a rien que je puisse faire maintenant

Dernièrement, c'est dans mon esprit
Je pense à des choses la nuit
Tout va bien
Seulement quand je n'essaie pas

Parfois, ça s'aligne
Je devrais juste lâcher prise maintenant
Parfois, j'ai raison
Mais je devrais juste abandonner maintenant

Pas du tout en contrôle
Alors laisse-toi aller maintenant
Laisse-toi aller, il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet
Laisse-toi aller, il n'y a rien que je puisse faire maintenant