Lyrics and French translation Ralph Castelli - Moving to L.A.
I'm
moving
to
L.A
Je
déménage
à
Los
Angeles
I
know
that
you're
not
coming
with
me
Je
sais
que
tu
ne
viens
pas
avec
moi
There's
hardly
room
in
L.A
Il
n'y
a
pas
beaucoup
de
place
à
Los
Angeles
Just
enough
for
someone
with
me
Juste
assez
pour
quelqu'un
avec
moi
Am
I
lost?
Suis-je
perdu
?
Am
I
just
Est-ce
que
je
suis
juste
Busy
chasing
Occupé
à
poursuivre
What
is
done
now
Ce
qui
est
fait
maintenant
Are
you
through
En
as-tu
fini
With
living
here?
Avec
la
vie
ici
?
It's
that
time
C'est
le
moment
To
make
things
clear
De
mettre
les
choses
au
clair
I
miss
you
for
what
it's
worth
Tu
me
manques
pour
ce
que
ça
vaut
'Cause
moving
forward
can
hurt
Parce
qu'aller
de
l'avant
peut
faire
mal
Hope
that
I
can
make
you
proud
J'espère
que
je
peux
te
rendre
fier
'Cause
baby
we
got
this
Parce
que
bébé,
on
a
ça
Just
not
right
now
Juste
pas
maintenant
I'm
moving
to
L.A
Je
déménage
à
Los
Angeles
Or
some
type
of
major
city
Ou
dans
une
grande
ville
It's
cool
to
live
in
L.A
C'est
cool
de
vivre
à
Los
Angeles
Least
it
looks
that
way
in
movies
Au
moins,
ça
a
l'air
d'être
le
cas
dans
les
films
Am
I
lost?
Suis-je
perdu
?
Or
am
I
just
Ou
est-ce
que
je
suis
juste
Busy
chasing
Occupé
à
poursuivre
What
is
done
now
Ce
qui
est
fait
maintenant
Are
you
through
En
as-tu
fini
With
living
here
Avec
la
vie
ici
It's
that
time
C'est
le
moment
To
make
things
clear
De
mettre
les
choses
au
clair
I
miss
you
for
what
it's
worth
Tu
me
manques
pour
ce
que
ça
vaut
'Cause
moving
forward
can
hurt
Parce
qu'aller
de
l'avant
peut
faire
mal
Hope
that
I
can
make
you
proud
J'espère
que
je
peux
te
rendre
fier
'Cause
baby
we
got
this
Parce
que
bébé,
on
a
ça
Just
not
right
now
Juste
pas
maintenant
I
miss
you
for
what
it's
worth
Tu
me
manques
pour
ce
que
ça
vaut
'Cause
moving
forward
can
hurt
Parce
qu'aller
de
l'avant
peut
faire
mal
I
hope
that
I
can
make
you
proud
J'espère
que
je
peux
te
rendre
fier
'Cause
baby
we
got
this
Parce
que
bébé,
on
a
ça
Just
not
right
now
Juste
pas
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.