Lyrics and translation Ralph Castelli - Out of Line

Out of Line

I'm wondering again
The conversation's dead
But it hasn't reached the end

I want to talk but I'll fuck it up somehow
Falling in, but I hope we don't fall out
I hope that you can hear me now
When I say

I never really meant to push you all around
I never really meant to be that way
And if you can read my mind
Then I wouldn't feel so out of line

Everyone knows you're all alone
There is a line where you bring it all
Where you bring it all home

I want to talk but I'll fuck it up somehow
Falling in, but I hope we don't fall out
I hope that you can hear me now
When I say

I never really meant to push you all around
I never really meant to be that way
And if you can read my mind
Then I wouldn't feel so out of line
Out of line, oooh
I'm out of line, oooh
Out of line, oooh
Out of line, oooh

I never really meant to push you all around
I never really meant to be that way
And if you can read my mind
Then I wouldn't feel so out of line

За гранью

И снова я в раздумьях,
Наш разговор угас,
Но не поставлена точка.

Хочу поговорить, но все испорчу,
Я падаю в омут, лишь бы не разлучил нас этот путь.
Надеюсь, ты слышишь меня сейчас,
Когда говорю,

Я не хотел давить на тебя,
Я не хотел быть таким.
Если бы ты могла прочесть мои мысли,
То не чувствовал бы себя я лишним.

Все знают, что ты совсем одна,
Есть грань, где ты открываешься,
Где ты приносишь всё это домой.

Хочу поговорить, но все испорчу,
Я падаю в омут, лишь бы не разлучил нас этот путь.
Надеюсь, ты слышишь меня сейчас,
Когда говорю,

Я не хотел давить на тебя,
Я не хотел быть таким.
Если бы ты могла прочесть мои мысли,
То не чувствовал бы себя я лишним.
За гранью, у-у-у
За гранью я, у-у-у
За гранью, у-у-у
За гранью, у-у-у

Я не хотел давить на тебя,
Я не хотел быть таким.
Если бы ты могла прочесть мои мысли,
То не чувствовал бы себя я лишним.