Lyrics and translation Ralph Castelli - Shot Down
Do
you
remember
walking
to
my
house?
Tu
te
souviens
quand
tu
es
venue
jusqu'à
chez
moi
?
In
December
in
the
morning,
it
was
freezing
out
En
décembre,
le
matin,
il
faisait
un
froid
glacial
I
got
to
hold
you
J'ai
pu
te
tenir
dans
mes
bras
It
was
the
best
day
of
that
month
C'était
le
meilleur
jour
du
mois
All
I
wanted
was
to
kiss
you
on
the
mouth
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
t'embrasser
sur
la
bouche
But
I
was
shot
down
when
I
needed
you
the
most
Mais
j'ai
été
abattu
alors
que
j'avais
le
plus
besoin
de
toi
I
was
shot
down
J'ai
été
abattu
I
misread
your
signals
J'ai
mal
interprété
tes
signaux
Your
signals
Tes
signaux
Do
you
remember
walking
to
my
house?
Tu
te
souviens
quand
tu
es
venue
jusqu'à
chez
moi
?
It
was
autumn
in
the
nighttime,
and
you'd
just
snuck
out
C'était
l'automne,
la
nuit,
et
tu
t'étais
échappée
All
I
wanted
was
to
kiss
you
on
the
mouth
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
t'embrasser
sur
la
bouche
All
I
wanted
was
to
kiss
you
on
the
mouth
Tout
ce
que
je
voulais,
c'était
t'embrasser
sur
la
bouche
I
was
shot
down
J'ai
été
abattu
When
I
needed
you
the
most
Alors
que
j'avais
le
plus
besoin
de
toi
I
was
shot
down
J'ai
été
abattu
I
misread
your
signals
J'ai
mal
interprété
tes
signaux
I
was
shot
down
J'ai
été
abattu
When
I
needed
you
the
most
Alors
que
j'avais
le
plus
besoin
de
toi
I
was
shot
down
J'ai
été
abattu
I
misread
your
signals
J'ai
mal
interprété
tes
signaux
Your
signals
Tes
signaux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.