Lyrics and translation Ralph Fiennes feat. Amick Byram - The Plagues

Thus saith the Lord
Since you refuse to free my people
All through the land of Egypt

I send a pestilence and plague
Into your house, into your bed
Into your streams, into your streets
Into your drink, into your bread

Upon your cattle, on your sheep
Upon your oxen in your field
Into your dreams, into your sleep
Until you break, until you yield
I send the swarm, I send the horde
Thus saith the Lord

Once I called you brother
Once I thought the chance
To make you laugh
Was all I ever wanted

I send the thunder from the sky
I send the fire raining down

And even now I wish that God
Had chose another
Serving as your foe on his behalf
Is the last thing that I wanted

I send a hail of burning ice
On every field, on every town

This was my home
All this pain and devastation
How it tortures me inside
All the innocent who suffer
From your stubbornness and pride

I send the locusts on a wind
Such as the world has never seen
On every leaf, on every stalk
Until there's nothing left of green
I send my scourge, I send my sword
Thus saith the Lord

You who I called brother
Why must you call down another blow?

I send my scourge, I send my sword
Let my people go
Thus saith the Lord
Thus saith the Lord

You who I called brother
How could you have come to hate me so?
Is this what you wanted?

I send the swarm, I send the horde

Then let my heart be hardened
And never mind how high the cost may grow
This will still be so
I will never let your people go

Thus saith the Lord
Thus saith the Lord
I will not
Let your (my) people go

Так говорит Господь
Так вы отказываетесь освободить мой народ
На все земли Египта

Я посылаю мор и чуму
В ваш дом, в вашу постель
В ваши водоемы, на ваши улицы
В ваши напитки, в ваш хлеб

На ваш скот, на ваших овец
На ваш крупный рогатый скот в вашу область
В ваши мечты, в ваши сны
Пока вы не сломаетесь, пока вы не уступите
Я пошлю рой, Я пошлю стаю
Так говорит Господь

Однажды я называл тебя братом
Когда то я надеялся
Тебя расмешить
Это было всё, чего я хотел

Я посылаю гром с неба
Я посылаю дождь огня вниз

И даже сейчас я желаю чтобы Бог
Выбрал другого
Выступающий как твой враг от Его имени
Это последнее, чего я хотел

Я посылаю град горящего льда
На каждое поле, на каждый город

Здесь был мой дом
Вся эта боль и опустошение
Как это мучает меня изнутри
Все невинные кто страдает
От твоих упрямости и городости

Я посылаю саранчу в ветре
Какую не видел еще мир
На каждый листик, на каждый черенок
Пока не останется ничего зеленого
Я посылаю Свой бич, Я посылаю Свой меч
Так говорит Господь

Ты кого я называл братом
Почему ты должен призывать еще одно несчастье

Я посылаю Свой бич, Я посылаю Свой меч
Дай моему народу уйти
Так говорит Господь
Так говорит Господь

Ты кого я называл братом
Как ты можешь так меня ненавидеть
Это то чего ты хотел?

Я пошлю рой, Я пошлю стаю

Тогда дай моему сердцу ожесточиться
И никогда не думать как высока цена моему возрастанию
Это останется неизменным
Я никогда не освобожу твой народ

Так говорит Господь
Так говорит Господь
Я не освобожу
Освобожц твой (мой) народ