Lyrics and translation Ralph Kaminski feat. Mery Spolsky & No Echoes - Pies i Suka (No Echoes Remix)

Pies i Suka (No Echoes Remix)

Hau, hau, hau, hau
Hau, hau, hau, hau

Jestem gotów na drogę, nową drogę (suka-a)
Z tobą, z tobą, z tobą (jestem suką)
Jestem gotów, by dzielić, dzielić życie (suka-a)
I siebie dzielić z tobą
Hau, hau, hau, hau (hau, hau, hau, hau)

Szuka psa
Ja suka, stuka mi już czas
Czasu nie mamy
Ja suka, szuka mi się pies
Pies zakochany (jestem)
Ja suka, stuka mi już czas (przytul, przytul)
Czasu nie mamy (przytul mnie)
Ja suka, szuka mi się pies (smutny jestem)
Pies zakochany (tak jak pies)

Hau
Hau, hau
Hau, hau
Hau
Hau, hau (jestem suką)
Hau, hau, hau (jestem suką)
Hau, hau (jestem suką)
Hau, hau (jestem suką, suka-a)

Moje koleżanki w ciąży, moje koleżanki w Ikei
Podpisują aneksy, a ja kompleksy
(Warto) mają już welony, mają wielkie domy
(Warto czekać) godzin miliony
Co poszło nie tak? Co poszło nie tak?
A może właśnie nic, oni mówili: "Rób tak"
(Co poszło nie tak?) mało (Jak czujesz?)
Co pociesza?
Ktoś inny lubi koty, a ktoś inny psy

Hau, hau, hau
Hau, hau, hau

(Wypatruję cię)
Przytul, przytul
Przytul mnie
Smutny jestem
Tak jak pies
Kochać, kochać (ja suka, stuka mi już czas, czasu nie mamy)
Kogoś chcę (ja suka)
Głodny jestem (szuka mi się pies)
Tak jak pies (Pies zakochany)

Hau
Hau, hau, hau
Hau, hau
Hau
Hau, hau (jestem suką)
Hau, hau, hau (jestem suką)
Hau, hau (jestem suką)
Hau, hau (jestem suką, suka-a)
Hau (jestem suką)

(Kochać, kochać) hau hau (jestem suką)
(Kogoś chcę) hau (jestem suką)
(Głodny jestem) hau (jestem suką)
(Tak jak pies) hau, hau (jestem suką)
(Kochać, kochać) hau hau (jestem suką)
(Kogoś chcę) hau (jestem suką)
(Głodny jestem) hau, hau
(Jak jak jak)
(Jak jak jak) (suka)
Jestem gotów na drogę, nową drogę

Chienne et C**n (Remix de No Echoes)

Woof, woof, woof, woof
Woof, woof, woof, woof

Je suis prêt pour le chemin, un nouveau chemin (chienne-a)
Avec toi, avec toi, avec toi (je suis une chienne)
Je suis prêt à partager, partager la vie (chienne-a)
Et à partager moi-même avec toi
Woof, woof, woof, woof (woof, woof, woof, woof)

Cherche un c**n
Je suis une chienne, mon temps presse
Nous n'avons pas de temps
Je suis une chienne, je cherche un c**n
C**n amoureux (je suis)
Je suis une chienne, mon temps presse (serre-moi, serre-moi)
Nous n'avons pas de temps (serre-moi)
Je suis une chienne, je cherche un c**n (je suis triste)
C**n amoureux (comme un c**n)

Woof
Woof, woof
Woof, woof
Woof
Woof, woof (je suis une chienne)
Woof, woof, woof (je suis une chienne)
Woof, woof (je suis une chienne)
Woof, woof (je suis une chienne, chienne-a)

Mes amies sont enceintes, mes amies sont chez Ikea
Elles signent des annexes, et moi j'ai des complexes
(Vaut) elles ont déjà des voiles, elles ont de grandes maisons
(Vaut la peine d'attendre) des millions d'heures
Qu'est-ce qui a mal tourné ? Qu'est-ce qui a mal tourné ?
Ou peut-être rien, ils ont dit : "Fais comme ça"
(Qu'est-ce qui a mal tourné ?) peu (Comment te sens-tu ?)
Qu'est-ce qui console ?
Quelqu'un d'autre aime les chats, et quelqu'un d'autre aime les chiens

Woof, woof, woof
Woof, woof, woof

(Je te guette)
Serre-moi, serre-moi
Serre-moi
Je suis triste
Comme un c**n
Aimer, aimer (je suis une chienne, mon temps presse, nous n'avons pas de temps)
Je veux quelqu'un (je suis une chienne)
J'ai faim (je cherche un c**n)
Comme un c**n (C**n amoureux)

Woof
Woof, woof, woof
Woof, woof
Woof
Woof, woof (je suis une chienne)
Woof, woof, woof (je suis une chienne)
Woof, woof (je suis une chienne)
Woof, woof (je suis une chienne, chienne-a)
Woof (je suis une chienne)

(Aimer, aimer) woof woof (je suis une chienne)
(Je veux quelqu'un) woof (je suis une chienne)
(J'ai faim) woof (je suis une chienne)
(Comme un c**n) woof, woof (je suis une chienne)
(Aimer, aimer) woof woof (je suis une chienne)
(Je veux quelqu'un) woof (je suis une chienne)
(J'ai faim) woof, woof
(Comme comme comme)
(Comme comme comme) (chienne)
Je suis prêt pour le chemin, un nouveau chemin