Podobno - Ralph Kaminski translation in English

Podobno

Zapomnieć chcę
Odcinam się
Ale obejmij mnie
Jeszcze ostatni raz
Nie tłumacz się

Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam Cię
Już szkoda moich łez
Choć biegnę, nie dogonię Cię

Za oknem upał bucha, upał bucha
W sercu zimowa plucha
A my musimy nadal biec
Każdy w swoją stronę, w swoją stronę
A mi zostało kilka zdjęc i mnóstwo rozdrapanych ran
Rozdrapanych ran, brudny szary świat

Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam Cię
Już szkoda moich łez
Choć biegnę nie dogonię Cię

Więc nie trać czasu
Nie trać czasu
Nie trać czasu
Nie trać czasu
Nie trać czasu

Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam Cię
Za oknem pada deszcz
Choć biegnę nie dogonię Cię

They Say

I want to forget
I cut myself off
But hold me close
One last time
Don't explain yourself

They say life is like this
I can't hold you back by force
My tears are no longer worth it
Though I run, I won't catch you

The heat outside is blazing, blazing
Wintery drizzle in my heart
And we must keep running
Each in their own direction, their own direction
And I'm left with a few photos and many scratched wounds
Scratched wounds, a dirty gray world

They say life is like this
I can't hold you back by force
My tears are no longer worth it
Though I run, I won't catch you

So don't waste time
Don't waste time
Don't waste time
Don't waste time
Don't waste time

They say life is like this
I can't hold you back by force
It's raining outside
Though I run, I won't catch you