Ralph Larenzo - Give Me A Chance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralph Larenzo - Give Me A Chance




Give Me A Chance
Donne-moi une chance
Should I call her?
Devrais-je l'appeler ?
I think the damage that I've done is too deep and she will hit ignore on me
Je pense que les dégâts que j'ai causés sont trop profonds et elle va me mettre en ignore.
Though I heard from her friends that she low key misses me
Même si j'ai entendu dire par ses amies qu'elle me manque un peu.
I've been alone, keeping to myself for too long
Je suis resté seul, à me terrer dans mon coin trop longtemps.
I just want her to
Je veux juste qu'elle me
Give me a chance to make things right
Donne une chance de réparer les choses.
Things ain't the same when I ain't by her side
Les choses ne sont pas les mêmes quand je ne suis pas à tes côtés.
Because of her I can't sleep at night
À cause de toi, je ne peux pas dormir la nuit.
Because she is on my mind
Parce que tu es dans mon esprit.
Give me a chance to make things right
Donne une chance de réparer les choses.
Things ain't the same when I ain't by her side
Les choses ne sont pas les mêmes quand je ne suis pas à tes côtés.
Because of her I can't sleep at night
À cause de toi, je ne peux pas dormir la nuit.
Because she is on my
Parce que tu es dans mon
At night I be having dreams about you
La nuit, je fais des rêves sur toi.
Of me hugging, kissing, and caressing you
De moi qui te serre dans mes bras, t'embrasse et te caresse.
Everywhere I look I always see you
Partout je regarde, je te vois toujours.
All these other girls ain't got nothing on you
Toutes ces autres filles n'ont rien sur toi.
I don't want to throw what we had away
Je ne veux pas jeter ce que nous avions à la poubelle.
I miss having sex with you every day
Je manque de faire l'amour avec toi chaque jour.
On the bed, in the living room, in the kitchen, on the balcony
Sur le lit, dans le salon, dans la cuisine, sur le balcon.
I don't want to throw what we had away
Je ne veux pas jeter ce que nous avions à la poubelle.
I miss having sex with you every day
Je manque de faire l'amour avec toi chaque jour.
On the bed, in the living room, in the kitchen, on the balcony
Sur le lit, dans le salon, dans la cuisine, sur le balcon.
Should I call her?
Devrais-je l'appeler ?
I think the damage that I've done is too deep and she will hit ignore on me
Je pense que les dégâts que j'ai causés sont trop profonds et elle va me mettre en ignore.
I just want her to
Je veux juste qu'elle me
Give me a chance to make things right
Donne une chance de réparer les choses.
Things ain't the same when I ain't by her side
Les choses ne sont pas les mêmes quand je ne suis pas à tes côtés.
Because of her I can't sleep at night
À cause de toi, je ne peux pas dormir la nuit.
Because she is on my mind
Parce que tu es dans mon esprit.
Give me a chance to make things right
Donne une chance de réparer les choses.
Things ain't the same when I ain't by her side
Les choses ne sont pas les mêmes quand je ne suis pas à tes côtés.
Because of her I can't sleep at night
À cause de toi, je ne peux pas dormir la nuit.
Because she is on my
Parce que tu es dans mon
I miss waking up next to your face
Je manque de me réveiller à côté de ton visage.
I miss traveling to different countries
Je manque de voyager dans différents pays.
Riding in a foreign, staying at penthouses
Rouler dans une voiture de luxe, séjourner dans des penthouses.
Eating out at fancy restaurants and drinking some wine
Manger dans des restaurants chics et boire du vin.
I miss waking up next to your face
Je manque de me réveiller à côté de ton visage.
I miss traveling to different countries
Je manque de voyager dans différents pays.
Riding in a foreign, staying at penthouses
Rouler dans une voiture de luxe, séjourner dans des penthouses.
Eating out at fancy restaurants and drinking some wine
Manger dans des restaurants chics et boire du vin.
Should I call her?
Devrais-je l'appeler ?
I think the damage that I've done is too deep and she will hit ignore on me
Je pense que les dégâts que j'ai causés sont trop profonds et elle va me mettre en ignore.
Though I heard from her friends that she low key misses me
Même si j'ai entendu dire par ses amies qu'elle me manque un peu.
I've been alone, keeping to myself for too long
Je suis resté seul, à me terrer dans mon coin trop longtemps.
I just want her to
Je veux juste qu'elle me
Give me a chance to make things right
Donne une chance de réparer les choses.
Things ain't the same when I ain't by her side
Les choses ne sont pas les mêmes quand je ne suis pas à tes côtés.
Because of her I can't sleep at night
À cause de toi, je ne peux pas dormir la nuit.
Because she is on my mind
Parce que tu es dans mon esprit.
Give me a chance to make things right
Donne une chance de réparer les choses.
Things ain't the same when I ain't by her side
Les choses ne sont pas les mêmes quand je ne suis pas à tes côtés.
Because of her I can't sleep at night
À cause de toi, je ne peux pas dormir la nuit.
Because she is on my mind
Parce que tu es dans mon esprit.
Ralph Larenzo
Ralph Larenzo
Reggaeton y soul
Reggaeton y soul





Writer(s): Aaron Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.