Ralph Larenzo - Lo Que Tú Quieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralph Larenzo - Lo Que Tú Quieras




Lo Que Tú Quieras
Ce Que Tu Veux
Dile Sly Q
Dis Sly Q
Jaizel
Jaizel
Ralph Larenzo
Ralph Larenzo
Comenzo llamandome
Elle a commencé par m'appeler
Que no le escribe a nadie pero le guste
En disant qu'elle n'écrivait à personne, mais qu'elle m'aimait
Termino besandome
Elle a fini par m'embrasser
Me lo hizo en la cama y mas nunca se fue
Elle l'a fait dans le lit et n'est plus jamais partie
Se llego pa mi casa
Elle est venue chez moi
Nunca vimos la hora
Nous n'avons jamais regardé l'heure
No rompia una taza
Elle ne cassait pas une tasse
Y ahora las rompe todas, todas
Et maintenant elle les casse toutes, toutes
Hazme lo que tu quieras
Fais-moi ce que tu veux
Que esta aventura ya no es pasajera
Cette aventure n'est plus éphémère
Ahora me caso si me lo pidiera
Maintenant je t'épouse si tu me le demandes
Llega en la noche cansada y me dice
Elle arrive le soir, fatiguée, et me dit
Hazme lo que tu quieras
Fais-moi ce que tu veux
Que esta aventura ya no es pasajera
Cette aventure n'est plus éphémère
Ahora me caso si me lo pidiera
Maintenant je t'épouse si tu me le demandes
Llega en la noche cansada y me dice
Elle arrive le soir, fatiguée, et me dit
Me gusta cuando la desvisto
J'aime quand je te déshabille
Nena como ella no he visto y cuando beso su piel, yeah
Chérie, je n'ai jamais vu une femme comme toi, et quand j'embrasse ta peau, oui
Es un pecado y yo estoy listo
C'est un péché et je suis prêt
Por eso de una le insisto que se empiece a mover
C'est pourquoi je t'insiste dès le début pour que tu commences à bouger
Se hace dueña de la cama
Tu t'appropries le lit
La noche volamos el cielo de la habana
La nuit, nous volons dans le ciel de La Havane
Pero ella me baila flow venezolana
Mais tu danses pour moi avec un flow vénézuélien
Antes no lo era pero ahora ella es la dueña e' la trama
Avant, ce n'était pas le cas, mais maintenant, tu es la maîtresse du scénario
Se hace dueña de la cama
Tu t'appropries le lit
La noche volamos el cielo de la habana
La nuit, nous volons dans le ciel de La Havane
Pero ella me baila flow venezolana
Mais tu danses pour moi avec un flow vénézuélien
Antes no lo era pero ahora ella es la dueña e' la trama
Avant, ce n'était pas le cas, mais maintenant, tu es la maîtresse du scénario
Hazme lo que tu quieras,
Fais-moi ce que tu veux,
Que esta aventura ya no es pasajera
Cette aventure n'est plus éphémère
Ahora me caso si me lo pidiera
Maintenant je t'épouse si tu me le demandes
Llega en la noche cansada y me dice
Elle arrive le soir, fatiguée, et me dit
Hazme lo que tu quieras,
Fais-moi ce que tu veux,
Que esta aventura ya no es pasajera
Cette aventure n'est plus éphémère
Ahora me caso si me lo pidiera
Maintenant je t'épouse si tu me le demandes
Llega en la noche cansada y me dice
Elle arrive le soir, fatiguée, et me dit
Se que no todo esto
Je sais que tout cela
Se trata de sexo
Ne se résume pas au sexe
Que aqui hay mas que eso
Qu'il y a plus que ça ici
Pero dame un beso tu
Mais donne-moi un baiser
Que a mi me gusta cuando te lo hago y tu gritas uh
J'aime quand je te le fais et que tu cries "uh"
Que tu me pides que no prenda la luz
Quand tu me demandes de ne pas allumer la lumière
Se hace dueña de la cama
Tu t'appropries le lit
La noche volamos el cielo de la habana
La nuit, nous volons dans le ciel de La Havane
Pero ella me baila flow venezolana
Mais tu danses pour moi avec un flow vénézuélien
Antes no lo era pero ahora ella es la dueña e' la trama
Avant, ce n'était pas le cas, mais maintenant, tu es la maîtresse du scénario
Comenzo llamandome
Elle a commencé par m'appeler
Que no le escribe a nadie pero le guste
En disant qu'elle n'écrivait à personne, mais qu'elle m'aimait
Termino besandome
Elle a fini par m'embrasser
Me lo hizo en la cama y mas nunca se fue
Elle l'a fait dans le lit et n'est plus jamais partie
Se llego pa mi casa
Elle est venue chez moi
Nunca vimos la hora
Nous n'avons jamais regardé l'heure
No rompia una taza
Elle ne cassait pas une tasse
Y ahora las rompe todas, todas
Et maintenant elle les casse toutes, toutes
Hazme lo que tu quieras
Fais-moi ce que tu veux
Que esta aventura ya no es pasajera
Cette aventure n'est plus éphémère
Ahora me caso si me lo pidiera
Maintenant je t'épouse si tu me le demandes
Llega en la noche cansada y me dice
Elle arrive le soir, fatiguée, et me dit
Hazme lo que tu quieras
Fais-moi ce que tu veux
Que esta aventura ya no es pasajera
Cette aventure n'est plus éphémère
Ahora me caso si me lo pidiera
Maintenant je t'épouse si tu me le demandes
Llega en la noche cansada y me dice
Elle arrive le soir, fatiguée, et me dit





Writer(s): Aaron Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.