Lyrics and translation Ralph Larenzo - Si Veo a Tu Mamá (English Version)

Si Veo a Tu Mamá (English Version)

Yeah yeah
Yes it's true I still love you
But I know that I shouldn't
Because you don't love me no more
And I'm doing better without
And if I run into your mother
I'll ask her all about you
To see if you're with somebody else
That makes you happy
And here I am
Thinking of all the times I had sex with you
Thinking of all the times that I was
There for you (for you for you for you)
I don't know why I played myself
I tell everyone I forgot 'bout you but I miss you
All my socials lash at me relating to how I feel
I haven't deleted your pictures I see them every night
This year is starting off bad
My job fired me 'cause I couldn't concentrate at work
I always catch myself thinking about
You and everything that we've been through
My year is changing because you're not my girl
I hate that I'm going through this when
I need someone i can hug and give my love
All I said is all for you
Baby I love you even though I say otherwise
I've been single for six months but
Tonight I went out with my boys for a drink
And I said I wasn't gonna mention you
It's 5am the sun is coming up
I'm in my feelings imma call her
Tonight I went out with my boys for a drink
And I said I wasn't gonna mention you
It's 5am the sun is coming up
I'm in my feeling imma call her
Yes it's true I still love you
But I know that I shouldn't
Because you don't love me no more
And I'm doing better without you
And if I run into your mother
I'll ask her all about you
To see if you're with somebody else
That makes you happy

Si Veo a Tu Mamá (Version anglaise)

Ouais, ouais
C'est vrai, je t'aime toujours
Mais je sais que je ne devrais pas
Parce que tu ne m'aimes plus
Et je vais mieux sans toi
Et si je croise ta mère
Je vais lui poser des questions sur toi
Pour voir si tu es avec quelqu'un d'autre
Qui te rend heureux
Et me voilà
Pensant à toutes les fois où j'ai couché avec toi
Pensant à toutes les fois où j'étais
Là pour toi (pour toi pour toi pour toi)
Je ne sais pas pourquoi je me suis joué de moi-même
Je dis à tout le monde que j'ai oublié tout de toi, mais tu me manques
Tous mes réseaux sociaux me frappent en lien avec ce que je ressens
Je n'ai pas supprimé tes photos, je les vois chaque nuit
Cette année commence mal
Mon travail m'a licencié parce que je ne pouvais pas me concentrer au travail
Je me retrouve toujours à penser à
Toi et tout ce que nous avons vécu
Mon année change parce que tu n'es plus ma fille
Je déteste traverser ça alors que
J'ai besoin de quelqu'un que je peux serrer dans mes bras et à qui donner mon amour
Tout ce que j'ai dit est pour toi
Bébé, je t'aime même si je dis le contraire
Je suis célibataire depuis six mois, mais
Ce soir, je suis sorti avec mes amis pour boire un verre
Et j'ai dit que je n'allais pas parler de toi
Il est 5 heures du matin, le soleil se lève
Je suis dans mes sentiments, je vais l'appeler
Ce soir, je suis sorti avec mes amis pour boire un verre
Et j'ai dit que je n'allais pas parler de toi
Il est 5 heures du matin, le soleil se lève
Je suis dans mes sentiments, je vais l'appeler
C'est vrai, je t'aime toujours
Mais je sais que je ne devrais pas
Parce que tu ne m'aimes plus
Et je vais mieux sans toi
Et si je croise ta mère
Je vais lui poser des questions sur toi
Pour voir si tu es avec quelqu'un d'autre
Qui te rend heureux