First Song (Live) - Ralph McTell translation in German

First Song (Live)

I've written words that say I'm leaving.
Words express the pain.
Old songs loose their meanings,
But new ones they gain.
From Changes that I've been through,
New ones I'm coming to.
You were my first song,
And I still...

Sure I still get feelings
To get back on the road.
And I still get leanings
To forget the things I know.
About myself and changes,
Gone through and coming to.
And you were my first song
And I still...

Do words express true meanings,
I mean the words I've still to sing.
Old loves loose their feelings,
But new ones they gain.
Changes that I've been through,
New ones I'm coming to
You were my first song,
And I still...

Yes, you were my first song,
And I still...

Yes, you were my first song,
And I still...

You were my first song,
And I still love you.

Erstes Lied (Live)

Ich habe Worte geschrieben, die sagen, dass ich gehe.
Worte drücken den Schmerz aus.
Alte Lieder verlieren ihre Bedeutung,
Aber neue gewinnen sie.
Durch Veränderungen, die ich durchgemacht habe,
Neue, auf die ich zukomme.
Du warst mein erstes Lied,
Und ich immer noch...

Sicher, ich habe immer noch Gefühle
Wieder unterwegs zu sein.
Und ich neige immer noch dazu
Die Dinge zu vergessen, die ich weiß.
Über mich selbst und Veränderungen,
Die ich durchgemacht habe und auf die ich zukomme.
Und du warst mein erstes Lied
Und ich immer noch...

Drücken Worte wahre Bedeutungen aus,
Ich meine die Worte, die ich noch singen muss.
Alte Lieben verlieren ihre Gefühle,
Aber neue gewinnen sie.
Veränderungen, die ich durchgemacht habe,
Neue, auf die ich zukomme
Du warst mein erstes Lied,
Und ich immer noch...

Ja, du warst mein erstes Lied,
Und ich immer noch...

Ja, du warst mein erstes Lied,
Und ich immer noch...

Du warst mein erstes Lied,
Und ich liebe dich immer noch.