Lyrics and translation Ralph McTell - First Song (Live)

First Song (Live)

I've written words that say I'm leaving.
Words express the pain.
Old songs loose their meanings,
But new ones they gain.
From Changes that I've been through,
New ones I'm coming to.
You were my first song,
And I still...

Sure I still get feelings
To get back on the road.
And I still get leanings
To forget the things I know.
About myself and changes,
Gone through and coming to.
And you were my first song
And I still...

Do words express true meanings,
I mean the words I've still to sing.
Old loves loose their feelings,
But new ones they gain.
Changes that I've been through,
New ones I'm coming to
You were my first song,
And I still...

Yes, you were my first song,
And I still...

Yes, you were my first song,
And I still...

You were my first song,
And I still love you.

Первая песня (концертная запись)

Я написал слова о том, что ухожу.
Слова выражают боль.
Старые песни теряют свой смысл,
Но новые обретают его.
Из перемен, через которые я прошел,
К новым я прихожу.
Ты была моей первой песней,
И я до сих пор...

Конечно, я всё ещё испытываю желание
Вернуться в дорогу.
И я всё ещё склонен
Забыть то, что знаю.
О себе и переменах,
Пройденных и предстоящих.
А ты была моей первой песней,
И я до сих пор...

Выражают ли слова истинный смысл,
Я имею в виду слова, которые мне ещё предстоит спеть.
Старые любови теряют свои чувства,
Но новые обретают их.
Перемены, через которые я прошел,
Новые перемены ждут меня впереди.
Ты была моей первой песней,
И я до сих пор...

Да, ты была моей первой песней,
И я до сих пор...

Да, ты была моей первой песней,
И я до сих пор...

Ты была моей первой песней,
И я до сих пор люблю тебя.