Lyrics and translation Ralph McTell - Genesis I Verse 20

Genesis I Verse 20

Mother of Adam how can I conceive
The garden of light oh father of Eve
Lo something stirs your still waters move from the land
I see him turn twixt sea and earth see him stand

Vapour and forest leaf fern and trees
Volcano and rainstorm how slowly he breathes
What do you feel what colours before your eyes
Greatest of creatures do you see the sun rise

Lava and brimstone in air where no bird has flown
Lake swamp and river skin of slippery stone
Night time and cooling the moon is changing too
Five days and lightening salt dried and whitening you

Thunder and rainbow flower fruit and spring
Above you the currents are moved by the leather of wings
Tendagaroo does the minowing sea have a plan
The time slips away and on the sixth day will come man

Genèse I, Verset 20

Mère d'Adam, comment puis-je concevoir
Le jardin de lumière, oh père d'Ève
Voici, quelque chose remue, tes eaux calmes bougent de la terre
Je le vois se retourner entre mer et terre, je le vois se tenir

Vapeur et feuille de forêt, fougère et arbres
Volcan et pluie torrentielle, combien lentement il respire
Que ressens-tu ? Quelles couleurs devant tes yeux ?
La plus grande des créatures, vois-tu le soleil se lever ?

Lave et soufre dans l'air où aucun oiseau n'a volé
Lac, marais et rivière, peau de pierre glissante
Nuit et refroidissement, la lune change aussi
Cinq jours et éclair, sel séché et blanchi, toi

Tonnerre et arc-en-ciel, fleur, fruit et printemps
Au-dessus de toi, les courants sont déplacés par le cuir des ailes
Tendagaroo, la mer mouvante a-t-elle un plan ?
Le temps s'écoule et au sixième jour, l'homme viendra