Lyrics and translation Ralph McTell - Hesitation Blues
Got
my
hesitation
stockings,
hesitation
shoes,
J'ai
mes
bas
d'hésitation,
mes
chaussures
d'hésitation,
Lord
almighty
got
them
hesitation
blues.
Bon
Dieu,
j'ai
le
blues
d'hésitation.
And
tell
me
how
long,
oh,
must
I
have
to
wait?
Dis-moi
combien
de
temps,
oh,
dois-je
attendre
?
Can
I
get
you
now,
oh
no,
must
I
hesitate.
Puis-je
t'avoir
maintenant,
oh
non,
dois-je
hésiter.
A
nickle
is
a
nickle,
and
a
dime
is
a
dime,
Un
sou
est
un
sou,
et
une
dime
est
une
dime,
I
got
a
house
full
of
kids,
one
of
them
must
be
mine.
J'ai
une
maison
pleine
d'enfants,
un
d'eux
doit
être
le
mien.
Oh
how
long,
must
I
have
to
wait?
Oh
combien
de
temps,
dois-je
attendre
?
Can
I
get
you
now,
oh
no,
must
I
hesitate.
Puis-je
t'avoir
maintenant,
oh
non,
dois-je
hésiter.
And
I'm
standing
on
the
corner
with
a
dollar
in
my
hand,
Et
je
suis
debout
sur
le
coin
de
la
rue
avec
un
dollar
dans
la
main,
Looking
for
a
woman
who's
looking
for
a
man
Cherchant
une
femme
qui
cherche
un
homme
How
long,
Good
God
must
I
wait?
Combien
de
temps,
mon
Dieu,
dois-je
attendre
?
Can
I
get
you
now,
oh
no,
must
I
hesitate.
Puis-je
t'avoir
maintenant,
oh
non,
dois-je
hésiter.
Never
been
to
heaven,
but
I've
been
told,
Je
n'ai
jamais
été
au
paradis,
mais
on
m'a
dit,
Old
Saint
Peter
knows
how
to
jelly-roll,
Le
vieux
Saint-Pierre
sait
faire
du
jelly-roll,
How
long,
must
I
have
to
wait?
Combien
de
temps,
dois-je
attendre
?
Can
I
get
you
now,
oh
no,
must
I
hesitate.
Puis-je
t'avoir
maintenant,
oh
non,
dois-je
hésiter.
Hesitation,
got
my
hesitation,
Hésitation,
j'ai
mon
hésitation,
Lord
almighty
got
my
hesitation.
Bon
Dieu,
j'ai
mon
hésitation.
How
long,
must
I
have
to...
Combien
de
temps,
dois-je
attendre...
Can
I...,
oh
no,
must
I
hesitate.
Puis-je...,
oh
non,
dois-je
hésiter.
Standing
on
the
corner
with
a
dollar
in
my
hand,
Debout
sur
le
coin
de
la
rue
avec
un
dollar
dans
la
main,
Looking
for
a
woman
who's
looking
for
a
man
Cherchant
une
femme
qui
cherche
un
homme
How
long,
Good
God
must
I
wait?
Combien
de
temps,
mon
Dieu,
dois-je
attendre
?
Can
I
get
you
now,
oh
no,
must
I
hesitate.
Puis-je
t'avoir
maintenant,
oh
non,
dois-je
hésiter.
Hesitation
Blues.
Blues
d'hésitation.
Rate the translation
1
Eight Frames a Second
2 Sleepy Time Blues
3 England 1914
4 Mrs Adlam's Angels
5 Girl On a Bicycle
6 Kew Gardens
7 Spiral Staircase
8 Hesitation Blues
9 Granny Takes a Trip
10 Are You Receiving Me?
11 Kindhearted Woman Blues
12 Daddy's Here
13 Last Train and Ride
14 Too Tight Drag
15 Louise
16 Michael in the Garden
17 Clown
18 Wait Until the Snow
19 Streets of London
20 The Fairground
21 The Mermaid and the Seagull
22 Nanna's Song
23 Rizraklaru
24 Blind Blake's Rag
2 Sleepy Time Blues
3 England 1914
4 Mrs Adlam's Angels
5 Girl On a Bicycle
6 Kew Gardens
7 Spiral Staircase
8 Hesitation Blues
9 Granny Takes a Trip
10 Are You Receiving Me?
11 Kindhearted Woman Blues
12 Daddy's Here
13 Last Train and Ride
14 Too Tight Drag
15 Louise
16 Michael in the Garden
17 Clown
18 Wait Until the Snow
19 Streets of London
20 The Fairground
21 The Mermaid and the Seagull
22 Nanna's Song
23 Rizraklaru
24 Blind Blake's Rag
Attention! Feel free to leave feedback.