Lyrics and translation Ralph McTell - Kindhearted Woman Blues

Kindhearted Woman Blues

Got a kind-hearted woman,
Do anything in this world for me
Got a kind-hearted woman,
Do anything in this world for me
But it's these evil-hearted women
They will not let me be.

I love my baby,
My baby don't love me
I love my baby,
My baby don't love me
Well I really love that woman,
Can't stand to leave her be

Now people if you are wond'ring
What makes this poor boy drink
It's when I get to drinking baby
I begin to think
Oh Babe, Baby,
My love feels all the same
You break my heart girl,
When you call me Mister so-and-so's name

I love my baby,
My baby don't love me
Oh I love my baby,
My baby don't love me
Oh no she don't
I really love that woman,
Can't stand to leave her be.

Блюз добросердечной женщины

У меня есть добрая женщина,
Сделает для меня все на свете
У меня есть добрая женщина,
Сделает для меня все на свете
Но эти злые женщины
Не дают мне покоя.

Я люблю свою малышку,
Моя малышка не любит меня
Я люблю свою малышку,
Моя малышка не любит меня
Ну, я правда люблю эту женщину,
Не могу её оставить.

Теперь, люди, если вам интересно,
Что заставляет этого беднягу пить,
Это когда я начинаю пить, малышка,
Я начинаю думать
О, детка, малышка,
Моя любовь все та же
Ты разбиваешь мне сердце, девочка,
Когда называешь меня именем какого-то другого.

Я люблю свою малышку,
Моя малышка не любит меня
О, я люблю свою малышку,
Моя малышка не любит меня
О, нет, не любит
Я правда люблю эту женщину,
Не могу её оставить.