Seeds of Heaven - Ralph McTell translation in German

Seeds of Heaven

Give me sweet forgiveness
And I think that it might
If not relieve all the pain that I feel
At least help me to sleep tonight.

Come down like an angel
Come on down like a woman
Say that it's forgiven.
Give me your sweet forgiveness,
Sweet forgiveness
And it must be,
Must be the seeds of heaven.

When I'm weak and feeling guilty
And it's sometimes I do,
Give me strength to seek forgiveness
Come and help me to see it through.

Chorus

Well you walk in with eyes open
Say to yourself I am a man
But you end up with a heart broken
But somehow baby you still understand.

Chorus

Samen des Himmels

Gib mir süße Vergebung
Und ich denke, das könnte
Wenn nicht all den Schmerz lindern, den ich fühle
Zumindest mir helfen, heute Nacht zu schlafen.

Komm herab wie ein Engel
Komm schon herab wie eine Frau
Sag, dass es vergeben ist.
Gib mir deine süße Vergebung,
Süße Vergebung
Und es müssen sein,
Müssen die Samen des Himmels sein.

Wenn ich schwach bin und mich schuldig fühle
Und das tue ich manchmal,
Gib mir Stärke, Vergebung zu suchen
Komm und hilf mir, es durchzustehen.

Refrain

Nun, du kommst herein mit offenen Augen
Sagst dir selbst, ich bin ein Mann
Aber du endest mit einem gebrochenen Herzen
Aber irgendwie, Baby, verstehst du es trotzdem.

Refrain