Ralph McTell - Seeds of Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ralph McTell - Seeds of Heaven




Give me sweet forgiveness
Дай мне сладкое прощение.
And I think that it might
И я думаю, что это возможно.
If not relieve all the pain that I feel
Если нет, избавь меня от всей боли, которую я чувствую.
At least help me to sleep tonight.
По крайней мере, помоги мне уснуть сегодня ночью.
Come down like an angel
Спускайся, как ангел,
Come on down like a woman
спускайся, как женщина.
Say that it's forgiven.
Скажи, что все прощено.
Give me your sweet forgiveness,
Даруй мне свое сладостное прощение,
Sweet forgiveness
Сладкое прощение
And it must be,
Так и должно быть.
Must be the seeds of heaven.
Должно быть, это семена рая.
When I'm weak and feeling guilty
Когда я слаб и чувствую себя виноватым.
And it's sometimes I do,
И иногда я так и делаю.
Give me strength to seek forgiveness
Дай мне силы искать прощения.
Come and help me to see it through.
Приди и помоги мне довести дело до конца.
Chorus
Хор
Well you walk in with eyes open
Что ж, ты входишь с открытыми глазами.
Say to yourself I am a man
Скажи себе Я мужчина
But you end up with a heart broken
Но в итоге твое сердце разбито.
But somehow baby you still understand.
Но каким-то образом, детка, ты все еще понимаешь.
Chorus
Хор





Writer(s): Ralph Mctell


Attention! Feel free to leave feedback.