Lyrics and translation Ralph McTell - Summer Lightning

Summer Lightning

Move over here
Come on sit down beside me
Closer now
Come and put your arms, put your arms around me
Oh you had a bad day too
And I feel the same as you
Come on, sit down

Its just that when I get mad
I end up saying things
If I thought about I wouldn't never say
And I think that you already know that
But I'll say it anyway, oh I'll say it anyway

Don't let the day go down
The two of us still fighting
It's not a storm at all
No its only summer, only summer lightning
And we still got the night
So there's time to put it right
Lets go to bed

Летняя молния

Подойди ко мне,
Садись рядом,
Ближе,
Обними меня, обними меня крепко,
У тебя тоже был плохой день,
Я чувствую то же самое,
Садись рядом.

Просто когда я злюсь,
Я говорю вещи,
Которые никогда бы не сказал,
Если бы подумал, и ты это знаешь,
Но я все равно скажу, все равно скажу.

Не позволим этому дню закончиться
Нашей ссорой,
Это не настоящая буря,
Это всего лишь летняя, летняя молния.
У нас еще есть ночь,
Чтобы все исправить.
Пойдем спать.