Lyrics and translation Ralph Myerz feat. Annie - Take a Look at the World
Somebody
falls
in
love,
somebody
breaks
a
heart
Кто-то
влюбляется,
кто-то
разбивает
сердце.
We
never
fell
in
love
we
only
fell
apart
Мы
никогда
не
влюблялись,
мы
только
расстались.
I'm
getting
lonely,
I
need
somebody
to
hold
me
Мне
становится
одиноко,
мне
нужно,
чтобы
кто-то
обнял
меня.
I
thought
I'd
never
miss
her
Я
думал,
что
никогда
не
буду
скучать
по
ней.
She
cut
me
out
o
f
her
pictures
Она
вырезала
меня
из
своих
фотографий.
Take
a
look
at
the
world
around
you
Взгляни
на
мир
вокруг
тебя.
Can
you
see
the
desperation?
Ты
видишь
отчаяние?
Take
a
look
at
the
world
around
you
Взгляни
на
мир
вокруг
тебя.
Can
you
see
the
life
your
living?
Видишь
ли
ты
жизнь,
которой
живешь?
Somebody
tells
the
truth,
somebody
lives
a
lie
Кто-то
говорит
правду,
кто-то
живет
во
лжи.
I
can
see
right
through,
the
story
is
in
your
eyes
Я
вижу
тебя
насквозь,
вся
история
в
твоих
глазах.
I
know
what
they're
saying,
there
is
no
need
for
explaining
Я
знаю,
что
они
говорят,
нет
нужды
объяснять.
There
will
be
nothing
better
than
when
I
burn
all
your
letters
Не
будет
ничего
лучше,
чем
когда
я
сожгу
все
твои
письма.
We
never
fell
in
love
we
only
fell
apart
Мы
никогда
не
влюблялись,
мы
только
расстались.
We
only
fell
apart
Мы
просто
расстались.
So
we
pick
up
the
pieces
and
put
'em
together
Поэтому
мы
подбираем
осколки
и
складываем
их
вместе.
We
said
this
was
gnoa
last
forever
Мы
сказали,
что
это
будет
длиться
вечно.
We
never
fell
in
love
we
only
fell
apart
Мы
никогда
не
влюблялись,
мы
только
расстались.
Somebody
falls
in
love,
somebody
breaks
a
heart
Кто-то
влюбляется,
кто-то
разбивает
сердце.
We
never
fell
in
love
we
only
fell
apart
Мы
никогда
не
влюблялись,
мы
только
расстались.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anne Lilia Berge Strand, Erlend Sellevold
Attention! Feel free to leave feedback.