Ralph Stanley - A Robin Built a Nest On Daddy's Grave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ralph Stanley - A Robin Built a Nest On Daddy's Grave




A Robin Built a Nest On Daddy's Grave
Un Rouge-gorge a fait son nid sur la tombe de papa
Springtime is coming in the mountain
Le printemps arrive dans la montagne
By river on a hill where daddy lay
Au bord de la rivière, sur la colline papa repose
All the song birds were singing
Tous les oiseaux chantaient
And a robin build a nest on daddy's grave
Et un rouge-gorge a fait son nid sur la tombe de papa
I planted dad a rose some time ago
J'ai planté une rose à papa il y a quelque temps
And oh that Rose how it did grow
Et oh, comme cette rose a grandi
Springtime has come I'm glad to say
Le printemps est arrivé, je suis heureux de le dire
And a robin build a nest on daddy's grave
Et un rouge-gorge a fait son nid sur la tombe de papa
Oh that rose it bloomed so red
Oh, cette rose a fleuri d'un rouge si vif
And spread its beauty or that bed
Et a répandu sa beauté sur ce lit
Then a robin came one day
Puis un rouge-gorge est venu un jour
And there she build a nest on daddy's grave
Et là, elle a fait son nid sur la tombe de papa
I planted dad a rose sometime ago
J'ai planté une rose à papa il y a quelque temps
And oh that Rose how it did grow
Et oh, comme cette rose a grandi
Spring time has come I'm glad to say
Le printemps est arrivé, je suis heureux de le dire
And a robin build a nest on daddys grave
Et un rouge-gorge a fait son nid sur la tombe de papa
Oh the rose how it did bloom
Oh, la rose, comme elle a fleuri
I believe the Lord is coming soon
Je crois que le Seigneur arrive bientôt
That's what the rose it seemed to say
C'est ce que la rose semblait dire
And a robin build a nest on daddy's grave
Et un rouge-gorge a fait son nid sur la tombe de papa
I planted dad a rose sometime ago
J'ai planté une rose à papa il y a quelque temps
And oh the rose how it did grow
Et oh, comme la rose a grandi
Spring time has come I'm glad to say
Le printemps est arrivé, je suis heureux de le dire
And a robin build a nest on daddy's grave
Et un rouge-gorge a fait son nid sur la tombe de papa





Writer(s): Earl Sykes


Attention! Feel free to leave feedback.