Lyrics and translation Ralph Stanley - Children, Go Where I Send Thee

Children, Go Where I Send Thee

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee one by one.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee two by two.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee three by three.
Three for the kings with presents.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee four by four.
Four for the stars still shining.
Three for the kings with presents.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee five by five.
Five for the shepherds watching.
Four for the stars still shining.
Three for the kings with presents.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee six by six.
Six for the baby walking.
Five for the shepherds watching.
Four for the stars still shining.
Three for the kings with presents.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee seven by seven.
Seven for the angels in Heaven.
Six for the baby walking.
Five for the shepherds watching.
Four for the stars still shining.
Three for the kings with presents.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee eight by eight.
Eight for the gifts we're bringing.
Seven for the angels in Heaven.
Six for the baby walking.
Five for the shepherds watching.
Four for the stars still shining.
Three for the kings with presents.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee nine by nine.
Nine for the church bells ringing.
Eight for the gifts we're bringing.
Seven for the angels in Heaven.
Six for the baby walking.
Five for the shepherds watching.
Four for the stars still shining.
Three for the kings with presents.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee ten by ten.
Ten for the choirs singing.
Nine for the church bells ringing.
Eight for the gifts we're bringing.
Seven for the angels in Heaven.
Six for the baby walking.
Five for the shepherds watching.
Four for the stars still shining.
Three for the kings with presents.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee eleven by eleven.
Eleven for the gospel writers.
Ten for the choirs singing.
Nine for the church bells ringing.
Eight for the gifts we're bringing.
Seven for the angels in Heaven.
Six for the baby walking.
Five for the shepherds watching.
Four for the stars still shining.
Three for the kings with presents.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Children go where I send thee.
How shall I send thee?

I'm gonna send thee twelve by twelve.
Twelve for the twelve apostles.
Eleven for the gospel writers.
Ten for the choirs singing.
Nine for the church bells ringing.
Eight for the gifts we're bringing.
Seven for the angels in Heaven.
Six for the baby walking.
Five for the shepherds watching.
Four for the stars still shining.
Three for the kings with presents.
Two for the mother and the father.
One for the chubby little baby.
Born, born, born in Bethlehem.

Les enfants, allez où je vous envoie

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer un par un.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer deux par deux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer trois par trois.
Trois pour les rois avec des cadeaux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer quatre par quatre.
Quatre pour les étoiles qui brillent encore.
Trois pour les rois avec des cadeaux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer cinq par cinq.
Cinq pour les bergers qui veillent.
Quatre pour les étoiles qui brillent encore.
Trois pour les rois avec des cadeaux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer six par six.
Six pour le bébé qui marche.
Cinq pour les bergers qui veillent.
Quatre pour les étoiles qui brillent encore.
Trois pour les rois avec des cadeaux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer sept par sept.
Sept pour les anges au Paradis.
Six pour le bébé qui marche.
Cinq pour les bergers qui veillent.
Quatre pour les étoiles qui brillent encore.
Trois pour les rois avec des cadeaux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer huit par huit.
Huit pour les cadeaux que nous apportons.
Sept pour les anges au Paradis.
Six pour le bébé qui marche.
Cinq pour les bergers qui veillent.
Quatre pour les étoiles qui brillent encore.
Trois pour les rois avec des cadeaux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer neuf par neuf.
Neuf pour les cloches de l'église qui sonnent.
Huit pour les cadeaux que nous apportons.
Sept pour les anges au Paradis.
Six pour le bébé qui marche.
Cinq pour les bergers qui veillent.
Quatre pour les étoiles qui brillent encore.
Trois pour les rois avec des cadeaux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer dix par dix.
Dix pour les chorales qui chantent.
Neuf pour les cloches de l'église qui sonnent.
Huit pour les cadeaux que nous apportons.
Sept pour les anges au Paradis.
Six pour le bébé qui marche.
Cinq pour les bergers qui veillent.
Quatre pour les étoiles qui brillent encore.
Trois pour les rois avec des cadeaux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer onze par onze.
Onze pour les évangélistes.
Dix pour les chorales qui chantent.
Neuf pour les cloches de l'église qui sonnent.
Huit pour les cadeaux que nous apportons.
Sept pour les anges au Paradis.
Six pour le bébé qui marche.
Cinq pour les bergers qui veillent.
Quatre pour les étoiles qui brillent encore.
Trois pour les rois avec des cadeaux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.

Les enfants, allez où je vous envoie.
Comment vous enverrai-je ?

Je vais vous envoyer douze par douze.
Douze pour les douze apôtres.
Onze pour les évangélistes.
Dix pour les chorales qui chantent.
Neuf pour les cloches de l'église qui sonnent.
Huit pour les cadeaux que nous apportons.
Sept pour les anges au Paradis.
Six pour le bébé qui marche.
Cinq pour les bergers qui veillent.
Quatre pour les étoiles qui brillent encore.
Trois pour les rois avec des cadeaux.
Deux pour la mère et le père.
Un pour le petit bébé joufflu.
Né, né, né à Bethléem.